2009-05-28

湖人赢球之道,你们传球吧!

FBL-ENG-PR-MANCITY-HUGHES

湖人终于打出了漂亮的篮球

在今天比赛之前,Phil Jackson(菲尔-杰克逊)和我们谈起了1975年的联盟冠军,金州勇士队。Jackson表示他希望打造一支如同1975年的勇士那样的球队,那支勇士队,是个迷一样的球队。

“那支勇士队,他们的12人名单中,有11个人可以担当大任。”Jackson说道,“我一直在寻找和当年勇士类似的球队,他们可以打出始终如一的强度来。现在,我渴望我们阵容中能有10个人打出高水平来。”

尽管作为西部头名进入季后赛,但是17场的季后赛已经让这支湖人队疲惫不堪。现在他们看上去还没有找到季后赛的节奏,这一点也不像一直能够在常规赛中赢得65场比赛的球队的作风。

Jackson在提到那支勇士队的时候,还提到了Rick Barry(里克-巴里)作为一名角色球员的出色发挥。周三晚上,湖人队终于找到了季后赛中的平衡。他们也终于在丹佛面前获得了一场强队般的胜利。

“我想这差不多是今年我们打得最好的一场比赛了。”湖人队前锋Lamar Odom(拉玛尔-奥多姆)说,“我们打出了全部能量,并且赢得了这场比赛的胜利。”、

任何对于湖人队的评价,都需要从Kobe Bryant(科比-布莱恩特)谈起。Kobe本场比赛砍下了球队最高的22分,但这远低于他季后赛的场均得分。不过,Kobe拿到了8次助攻——这也是全队最高。湖人队通过Kobe的助攻,一共拿下了19分。而这个数据在本系列赛的前4场比赛中,仅仅是10分。

“我只是尝试去利用传球去击败丹佛。”Bryant说道,“我们的防守扩大的很厉害。进攻端,球可以在我手上,也可以在Paul Gasol(保罗-加索尔)手上,也可能在其他球员的手上,所有球员都可能发起进攻。”

Kobe本场比赛的表现与第四战的表现大不相同。那场在丹佛的比赛中,湖人的进攻很不流畅,Kobe总是陷入单打独斗的境地。而本场比赛,Kobe整个上半场都几乎没有出手,他慷慨的把皮球分享给队友。但湖人队却紧紧地咬住了掘金队的攻击。Sasha Vujacic(萨沙-武贾西奇)整个季后赛都找不到状态,但是他在上半场结束前投中压哨3分,帮助湖人队和掘金队在上半场打平。

“我们的工作做得很好,我们完全洞悉了对手的防守体系。在这一点上,Kobe表现的尤为突出。”赛后湖人队前锋Luke Walton(卢克-沃顿)说道,“一旦掘金队包夹Kobe,我们剩下的人就是4打3了。”

当Jackson抬头看了看技术统计牌之后,他的嘴角掠过一丝笑意。他对于本场比赛球队的出手选择很满意。有8名湖人球员,尝试了5次到15次不等的出手机会。而全队阵地战出手一共37次,助攻次数高达25次。Bryant、 Odom、 Gasol、Derek Fisher(德里克-费舍尔)以及Trevor Ariza(特雷弗-阿里扎)均得分上双。在第四节之初,Jackson派上了他球队中最好的传球阵容,Bryant、Odom、Gasol、Walton以及 Shannon Brown(香农-布朗)。

“我们在第四节开始的时候充满能量,”Walton回忆道,“我们告诉自己,这是我们的时候了!”

湖人队在第五战中终于打出了配合默契、善于传球的战术体系,这也帮助球队赢得了天王山之战。湖人不再全场依靠Kobe的出色发挥了,他们只需要让Kobe在比赛的最后几分钟去接管比赛就可以了。他们可以合理的投3分,也知道让Odom代替Kobe去强攻内线,收效不错。

“Kobe做了伟大的事情,他让队友打球变得更加轻松。”Walton说道,“今天晚上,他对队友充满了信任。”

原作:Kevin Arnovitz

链接:http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dime-090528

翻译:夏天

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注