2010-05-31

弗林斯:被勒夫除名是我永远的伤痛

德国中场球员 Frings 没能入选最终大名单,没能参加世界杯让他非常非常失望。

fringscrop_2459278Torsten Frings(托斯滕-弗林斯)表示,他依然为自己没有能入选德国国家队而感到非常悲伤。

德国国家队主帅 Joachim Low(乔吉姆-勒夫)在今年一月份就曾经告诉 Frings,只要 Low 还在国家队执教,Frings 就不可能在入选国家队。

于是,Frings 也因此错过了今年南非世界杯决赛圈。哪怕是在中场大将 Simon Rolfes(西蒙-罗尔费斯)、Michael Ballack(迈克尔-巴拉克)和 Christian Trasch(克里斯蒂安-特雷施)全部因伤退出的情况下,Low 也没能回心转意。

很受伤

“真的非常失望,我不是说现在这种局面,我是说我曾经做过的,让我一步步走到现在这个地步的那些事情。”Frings 告诉图片报。

“今年一月闪电般的把我从国家队中除名,甚至没有一个官方告别仪式,这对我来说是永远的伤痛。”

“我曾经在国家队中表现的不错,但我与国家队主教练的接触并不多。”

Frings 坚信,单说实力,他有资格为自己赢得一张飞往南非的机票。他说道:“单从实力的角度来说,我应当入选。”

当被问到,他是否认为自己的实力要强于某些国家队阵容球员时,Frings 说道:“我有我自己的想法,但是我不会说那些小伙子们的坏话。”

“我真心祝福德国队能够在世界杯上取得成功。”

“我希望我能够在赛场上帮助他们,哪怕我只能作为替补。我本来希望在今年世界杯后结束自己的国家队职业生涯,但是我是希望以一种良好的方式结束,而不是像这样仅仅是看过了世界杯。我不是希望现在这种样子。”

现在,Frings 每天都在家中通过电视关注德国队的消息,他希望德国队能够取得胜利——尽管他对德国队的实力存在怀疑。

实力不强

“球队整体结构很弱。”Frings 说道,“难道你不觉得球队既缺少年轻人,又缺少老年人吗?天赋和经验都有所不足。”

“据我所知,天赋和经验都是世界杯所必须的。”

“我会每天为小伙子们真诚祈福,不过,如果他们出现了问题,老将 Philipp Lahm(菲利普-拉姆)或者 Per Mertesacker(佩尔-默特萨克)能否帮助他们渡过难关呢?”

“我们与英格兰、阿根廷和西班牙这样的球队较量的时候将会非常困难,你需要有足够的力量对抗,还要有足够的大赛经验来应付这样的比赛。”

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

1 Response

  1. 夏 天说道:

    还是想说一句,勒夫真是个#!¥#%#的教练,不带 Kuranyi,不带 Frings…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注