2010-08-23

劳尔:比以往任何时候都要更有动力!

metze_raul_692 西班牙史上最佳射手 Raul(劳尔)现在已经在自己的心中给新东家沙尔克04开辟了一块地方,他对于帝王蓝的忠诚已经毋庸置疑。这位已经33岁的射手正准备把他职业生涯里最好的一面展现给盖尔森基兴的球迷们,帮助沙尔克04实现夺取德甲冠军的梦想。

在接受俱乐部官方网站采访时候,他浅谈了自己通过这不到一个月时间里对德国足球,以及盖尔森基兴的认识。

Raul,你现在只在盖尔森基兴居住了寥寥几周,不过你是否已经做好准备把这里当成家了呢?

到目前为止,我和这个集体结合的非常好。俱乐部做了大量的努力,队友们也给了我很大的帮助。现在,我每天都在适应德国的新生活,尽管有些缓慢但是我每天都会更加适应。在接受这个采访之前,每天我都能有新的收获。我和我的家人都曾经希望有朝一日能够在国外居住一段时间,现在我们有机会旅居德国,感觉很好。现在我们在德国感到很开心,我对这个新的联赛以及别样的异域文化感到非常期待。

你之前说你有必要尽快掌握德语。不过你最近会有时间去学习语言吗?

会有一点儿时间来学习语言。首先我必须掌握重要的足球术语的德语表述,这样我才能够在球场上和队友交流。“左路、右路、插上”…这些基本的足球术语我会很快掌握。

你在马德里居住了很长时间,现在你在杜塞尔多夫生活。你会感到不适应吗?

我喜欢新的环境。比方说吧,在杜塞尔多夫,交通状况要比马德里好多了,这真是让人开心的事儿。而且我居住的地方风景非常优美。沙尔克04俱乐部帮了很大的忙,他们帮我物色了一间很棒的房子,当我抵达杜塞尔多夫的时候,他们都已经帮我安顿好了。

那么,有什么是让你觉得怀念的吗?

显然我们会想念在西班牙的朋友们。不过,我想我们并不会太长时间不见面。很多朋友都告诉我说他们会抽时间到德国来拜访我,他们也想来沙尔克这边看看呢。

自从你到沙尔克之后,已经为上千位球迷签名了。沙尔克04球迷哪一点给你留下的印象最深刻?

在我尚未与沙尔克04签约之前,我就听说他们拥有全德国最好的球迷群体。事实上,我觉得他们的热情比传说中的更加强烈。在我看来,沙尔克的球迷在全欧洲范围内都是最好的。有那么多球迷在为他们所热爱的俱乐部激情呐喊,我甚至找不出什么词儿来形容了。我想我在新赛季的主场首秀一定会非常火爆。这将会让我比以往任何时候都要更有动力。我希望与我的队友和球迷朋友们一到,不断地品尝到胜利的滋味。

在 Felix Magath(费列克斯-马加特)的指导下训练,你觉得习惯吗?

这里的训练非常辛苦,身体条件的训练非常严苛。但是这样是非常有益的,强壮的身体是竞技体育取得胜利的关键钥匙。我们的共同努力,必将最终取得成功。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注