2011-02-15

德甲:日本外援掀起的浪潮

沙尔克日本后卫内田笃人

随着多特蒙德新星,日本新一代超级球星香川真司在本赛季德甲上半程的耀眼表现,越来越多的德甲俱乐部开始注意到日本这个潜在的球星国度,渴望发现更多的后起之秀。

在过去三年里,一共有八位日本球员在德甲效力。日本籍球员迅速适应了德甲环境,并成为德国俱乐部征战各类比赛可靠而又受欢迎的外援选择。

漠不关心

当然,香川真司可不是第一个抵达德国踢球的日本人。在1977到1986年间,奥斯康介曾在德甲为云达不莱梅和科隆队总共出场234次,打进了26粒进球,并在1978年帮助球队夺取了德甲冠军。随后,高原直泰也在德甲取得了成功,他为汉堡和法兰克福队总共出场135次,打进25粒进球。但这两人取得的成就并没有让德国人真正看到日本人的实力,德国人对于日本人的足球水平漠不关心,直到现在为止。

或许第一个让德国人真正意识到日本球星实力的人,是效力于沃尔夫斯堡的长谷部诚。他曾帮助球队在2009年夺取德甲冠军,并一直在球队内担任重要角色。当时长谷部诚的主教练,Felix Magath(费列克斯-马加特)曾表示:

我从不怀疑日本球员会快速适应德甲节奏这个事实。他们的纪律性与德国球员相比毫不逊色。

日本足球的进步

1990年世界杯冠军成员 Guido Buchwald(吉多-布赫瓦尔德)曾在日本联赛踢球,之后又在日本联赛担任教练。他进一步解释了日本球员近年来的长足进步,并且描述了东亚足球近年来快速提高的势头:

他们的技术非常好,速度也很快。他们有各种风格的球员。他们来到德甲联赛的目的是为了学习,但实际上他们来的时候就已经有了出人意料的高水平。他们很快就在这里证明了自己,这是因为他们本身就具备这样的实力。

我刚到日本踢球的时候,我们只有一半的时间能在正规球场练球。但随后日本足球迅速发展起来了。现在日本国内足球直追棒球,几乎成为了全国最受欢迎的体育项目。

现在,有6位日本球员正在德甲球队效力。除了香川真司和长谷部诚,还有沙尔克04的内田笃人和弗莱堡的矢野贵章在本赛季之前就已经加盟德甲,科隆的槙野智章和斯图加特的冈崎慎司也在冬歇期转会到了德甲。

科隆计划引进更多日本球员?

科隆队的信任体育主管,Volker Finke(沃尔克-芬克)是另一个链接东亚球员和德甲的桥梁。他曾经在日本联赛红钻队(译者注:腾讯赞助的吧….)担任主教练,他毫不避讳的表示俱乐部计划在未来数月内引进更多的日本球员。

日本球员非常有意思。他们的到来会带给我们一个新的科隆。

即便是德甲豪门拜仁慕尼黑,也开始尝试挖掘亚洲球员了。卫冕冠军已经开通了日文版官网,现在安联球场的新闻将会第一时间传递到东京。

拜仁与日本报业合作

拜仁慕尼黑最近还与日本报业巨头读卖新闻达成一项协议,读卖新闻将会每日更新拜仁慕尼黑的相关新闻。读卖新闻是全世界发行量最大的报纸之一,每天可发售超过一千万份。此外,专门的体育类报纸报知新闻社也参与了这项协议。以现在的情况看来,日本优秀球员加盟拜仁慕尼黑只是时间问题。

虽然现在效力于德国的日本球员已经达到了八位之多——德甲六人,德乙两人——不过如此大规模的从一个国家引进优秀球员却并非头一回。大量的乌克兰球员曾在1996到1998年加盟德甲。尽管 Sergei Yuran, Victor Skripnik, Andrey Voronin, Jurij Maximov 和 Andrej Polunin 等球员相继离开德国,但东欧球员加盟德甲的趋势并未改变。

1997到1999年,有六位伊朗球员先后加盟德甲:Ali Daei, Karim Bagheri, Khodadad Azizi, Mehdi Mahdavikia, Vahid Hashemian and Rasoul Khatibi。这又是一个来得也快去得也快的浪潮。只有时间才能告诉我们,日本球员大量加盟德甲,究竟是否只是昙花一现。不过,现在看起来,大量的证据表明香川真司和他的日本朋友们有实力在德甲历史上写下他们自己的篇章。


原文信息

标题:Bundesliga catches Japanese fever
作者:Johannes Fischer/Andy James
链接:http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2010/index.php?f=0000174605.php

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注