对于Paul Westphal（保罗-韦斯特法尔）来说，他作为NBA主教练的生涯是否会在萨克拉门托的Arco Arena写下最后的篇章我们现在还不能得知，但目前的情况来看，Westphal本人是如此希望的。
2000年11月27日，Westphal被超音速解雇，直接导火索是他的球队在两天前以101-125惨败给萨克拉门托国王队。国王队打前锋Chris Webber（克里斯-韦伯）把超音速球星Vin Baker（文-贝克）打得满地找牙。这场败仗让超音速高层终于下定决心，将Westphal从主教练的位置上拿下。当然我并不认为Westphal有多大的错误，如我们所知，Vin Baker已然不是全明星级别的他了。他纠缠于感情、X品、抑郁症等一大堆乱七八糟的东西，而超音速却在以他为核心打球。
不过没有人为Westphal鸣冤，接手超音速的Nate McMillan（内特-麦克米兰）干的不错，之后他带着超音速打出的成绩我们有目共睹。
Westphal的更衣室一团糟。他经常会和Gary Payton（加里-佩顿）发生争执，以及他的好朋友Baker。在他被解雇的3周之前，Westphal已经主动向超音速高层递交了辞职申请。现在一晃已经过去9年了。Westphal想在萨克拉门托以愉快的心情结束他的NBA主教练生涯。
本周三，Westphal在拉斯维加斯接受了国王队老板Joe & Gavin Maloof（乔-马鲁夫、加文-马鲁夫）以及篮球事务主席Geoff Petrie（杰夫-皮特里）的面试。Westphal与国王管理层分享了很多故事，但以上所说的那些不愉快经历并非重点。Westphal集中描述了他在执教菲尼克斯时候的经验，包括了他在球员时期帮助太阳队从联盟垫底的鱼腩到顶尖强队的蜕变以及他此后执教太阳时候帮助球队取得全联盟最佳战绩的经验。Westphal认为，自己有足够的经验帮助国王重建。
总的来说，崇尚进攻的Westphal在太阳队的执教是成功的。他先在Cotton Fitzsimmons（科藤-菲茨西蒙斯）手下担任了3年的助理教练，此后他连续执掌太阳队教鞭4年，在这总共7年间太阳队平均每个赛季可以拿下56.2场胜利。而且在此前，因为X品丑闻，太阳队连续5年都是联盟中的鱼腩球队。
那段日子里太阳队发生了重大变化。球队总经理Jerry Colangelo（杰里-克朗杰罗）收购了球队。而现任萨克拉门托市市长Kevin Johnson（凯文-约翰逊）也以球员的身份加入到太阳队之中。Johnson是Westphal的坚定支持者之一，他认为Westphal是一名出色的教练，他能够带领萨克拉门托国王队取得成功，他会在国王队取得比在太阳队更大的成就。
“我们在Fitzsimmons手下做了很多伟大的事情，而Paul（译者注：指Westphal）一旦接手之后，我们就完成了质的飞跃，从强队变成了争冠之师。”Johnson本周四回忆道，“我们球队里有很多有经验的球员，如果你能够用好他们给他们足够的施展空间。Westphal的工作会让你感到惊喜。”
“此外，Paul对于年轻球员来说是最好不过的教练。如果年轻孩子们足够努力并且积极，他们会在Paul手下成长的很快。他不光是一个好教练，更是一个好老师。我认为在西雅图发生的不愉快，只是对于Paul而言，那里是错误的组织错误的时间。”
而另一个国王主教练重要候选人Eddie Jordan（艾迪-乔丹）则前往费城76人参加面试。
“我是Westphal的忠实粉丝。我对他的好印象已经根深蒂固了。”Johnson表示，“他会成为我们这里的重要资产！”
适合Westphal施展的舞台其实很简单，当年的太阳队以及现在国王队，都是Westphal能够做好工作的地方。
“在太阳那会儿，我们在重建，Fitzsimmons 和 Colangelo 做了大量的工作，我都看在眼里记在心里的。那是一段非常有价值的经历。”Westphal告诉萨克拉门托蜜蜂报记者。“国王队现在的情况要好很多。球队有年轻有潜质的球员，而且很和谐啊！没有丑闻啊！我喜欢这里的环境，我会在这里工作得很好。”
在2000年被西雅图解雇之后，Westphal在Pepperdine 担任了5年的主教练并于2007年重返NBA，在小牛队担任助理教练。去年夏天Rick Carlisle（里克-卡莱尔）入主小牛之后，Westphal成为了小牛队的执行副总裁。
“我认为他能够在国王取得巨大的成功，”小牛老板Marc Cuban（马克-库班）在电子邮件推荐信中写道，“我喜欢Westphal，他有着极高的篮球智商。”
文章信息
标题：选Westphal？看起来不错嘛！
链接：https://www.xiatian.name/archives/1081
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
