来自亚利桑那的Hill在争抢篮板方面较为出色
在NBA2009年选秀众多不可思议的故事发展情节中，我们记住了来自亚利桑那州的Jordan Hill（乔丹-希尔）。这个6尺10寸，身材瘦长的篮板机器在上个赛季迎来了全面的爆发，让我们感到震惊。
早在去年7月，我把Hill排在今年选秀的第13位，但老实说，现在看起来Hill不会在这么低的位置被选中了。他的大学二年级打得非常出色，场均可以拿到13分和8个篮板，只不过他没完没了的陷入犯规麻烦。他的NBA前景开起来还不是很确定。
Hill意志坚定想要成为可以支配攻防两端的明星级球员。
“去年，那的确是Jerryd Baylees（杰里-贝勒斯）和Chase Budinger（蔡斯-巴丁格）的球队，”Hill表示，“我在球队里只是尝试去给他们最大的支持。不过今年Jerryd已经去NBA发展了，我知道是时候需要我来领导球队了。”
Hill去年夏天报名参加了位于菲尼克斯的Amare Stoudemire’s Nike Skills Academy（阿马尔-斯塔德迈尔耐克篮球技术学院），他在那里每天都在与比如Blake Griffin（布雷克-格里芬），DeJuan Blair（胡安-布莱尔）以及Stoudemire本人进行对抗。
“那是一次很棒的机会去和那么多出色的球员切磋，他让我的篮球水平提高到了一个新的水平上。”Hill说，“我需要得到这种挑战的机会，去和那些最优秀的选手近身比拼。”
现在我们认为，Hill很有可能上升到前5位被选中，当你听完他的故事以后，你会认为这一观点是可信的。
Hill的妈妈在他3岁的时候就过世了。他的爸爸，一名卡车司机，为了照顾Hill以及他的兄弟姐妹辞掉了自己的工作。他们很穷，他们过着漂泊的生活，Hill渐渐发现了他们的生活是多么的艰辛。
当Hill进入九年级的时候，他的家庭从南卡罗来纳搬到亚特兰大。在那里Hill的喜欢上了篮球。Hill曾经是一个棒球投手（想想“骇人”长发绺Randy Johnson），但是当他来到亚特兰大，他意识到他需要换一个运动了。
他在高中一年级就作为新人加入了高中代表队，随后在二年级巩固了自己在校队中的位置。但是，他的篮球生涯差点在高中二年级的快要结束的时候就画上了句点。Hill的成绩急剧下降，他不得不暂时放弃篮球去恶补他的学习，这样他才可以回到正轨。
虽然直到高二快要结束的时候，Hill还是一个无名小卒，但是幸好被大学球探给相中了。他在那年夏天参加了AUU circuit，他在那里表现出色，场均可以拿下16分10个篮板以及4次封盖。大学教练Lute Olson（鲁特-奥尔森）当时在场，他喜欢Hill的能量四射并且给Hill提供了梦想中的机会。
高三的时候，Hill转学到北卡罗莱纳，与一些大学球员共同训练，比如钱USC球星Devon Jefferson（德文-杰弗森）。
但是亚利桑那野猫队并没有看好Hill，但是Hill马上让他们对这个大一新生刮目相看了，Hill在场上能够马上为球队做出贡献，他无限的能量让野猫队的板凳立刻显得不同了。
是年，2月份下旬客场挑战华盛顿的比赛中，Hill充沛的能量让教练大开眼界。他在第二节中段由于扭伤了脚踝被替换下场，但是他在比赛还剩最后4分钟的时候带伤上场试图帮助亚利桑那野猫获得胜利。带着受伤的脚踝，Hill在最后4分钟内得到6分。尽管野猫队最终没有赢得比赛，但是在场的球探们坚信，Hill是NBA需要的那种球员。
“当时我的脚踝很疼痛，但是当我看到大伙都渴望这场比赛胜利的时候，肾上腺素迫使我再一次站在球场上。”Hill当时说，“我对自己说，‘嗨！伙计，轮到你上场了，你要帮助你的兄弟们获胜！’所以我把绷带绑紧，不管脚踝的伤势，我希望球队能够赢球。”
Hill上个月一直在Tim Grover（蒂姆-格罗夫）的进攻技巧训练营里特训。他现在变得更加强壮了，低位技巧也变得更加纯熟。上周三我路过他的训练营的时候，他看起来棒极了。
在Grover训练营首席教练Mike Procopio的指导下，Hill展示了他过人的臂展、敏捷、运动天赋，以及…他的跳投。训练中我们发现Hill没有NBA标准的3分球投射能力，但是他18-20英尺处的跳投却非常精准。而且，他非常喜欢在弧顶处跳投。
Hill还展示出了漂亮的运动战勾手能力，以及出色的奔跑以及连续起跳的超强爆发力。
Hill给我留下更深刻印象是在实战演练中。训练营安排了2v2，3v3以及4v4的对抗训练。在这些训练中，Hill光彩夺目。他的篮球智商很高，对球的判断很准，而且他充满活力与能量，在场上显得非常积极。
其中一个镜头让我印象颇深，Hill冲抢到一个前场篮板之后一个漂亮的No look pass传给空切进来的Jonny Flynn（强尼-弗林），后者轻松上篮。此外，他在左侧10英尺附近背身单打后的转身跳投以及一次势大力沉的扣篮都提升了我对于Hill的评价。
在防守端，Hill的表现也不错，他的侧向移动快的惊人，这让他在协防突破进来的后卫的时候占据了优势。有几次他面对杀入禁区的Paul Harris（保罗-哈里斯），都成功的阻止了对手。
训练结束之后，Hill和我交谈了一会儿，他笑道：“我喜欢打篮球，我认为这是世界上最适合我的职业。”
我的表示赞同，他有活力，有能量，在场上场下都是如此。在下个月的选秀大会中，Hill必然会是个抢手货。
一位NBA官方人士也表达了对Hill的高评价，他说：“Hill在比赛过程中非常用心。他在场上的时候很努力，很拼命。但他并不是一个自私的球员。他的篮球天赋很高，防守和篮板球也达到了NBA的水准。不过，我们希望他在进攻端也要更像一名明星才好。”
现在，我们来谈谈Hill的选秀问题，他会在低级顺位被选中？我想可能不会进入前三甲。雷霆队观察了Hill大量的训练，他们也需要Hill这个类型的球员。但是或许Hasheem Thabeet（哈希姆-塔比特）会让他们更加感兴趣。不过如果Thabeet在前两位被挑中，而球队已经决定重点培养Russell Westbrook（拉塞尔-维斯布鲁克）的话，他们就不会选择Ricky Rubio（里基-卢比奥），这样供他们挑选的就会是Hill和James Harden（詹姆斯-哈登）了。
此外，拥有5号签的奇才队也在认真考虑Hill，华盛顿已经拥有了 Antawn Jamison （安托万-贾米森）和 Andray Blatche（安德鲁-布莱切），但是这两人都属于攻强守弱型的内线，Hill能给奇才队的内线防守带来帮助。
好吧，即使雷霆队和奇才队都看不上Hill，我们认为最差雄鹿也会在第10顺位选中Hill。要知道，Charlie Villanueva（查理-维拉纽瓦）希望今年夏天即将成为自由球员，如果雄鹿队失去Villanueva，Hill将会是Andrew Bogut （安德鲁-博古特）很好的内线搭档。
作者：Chad Ford
链接：http://sports.espn.go.com/nba/draft2009/columns/story?columnist=ford_chad&page=PreDraftTour-090521
翻译：夏天
文章信息
标题：Hill，进步惊人的年轻人（完结）
链接：https://www.xiatian.name/archives/1198
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
