在本文之前，请先让我告诉你一些魔术与骑士的事情。
- 今天比赛的获胜，让魔术队再次赢得了踏上总决赛征程的机会。上一次，是在1995年，他们被休斯顿火箭队扫地出门。
- 今年季后赛中，当对手得分不超过90分的时候，魔术队的战绩是9胜0负。
- 这个系列赛他们一共投中了62个3分球，这是NBA季后赛中打了6场的系列赛的新纪录。
- Dwight Howard（德怀特-霍华德）创下了职业生涯季后赛新高，40分，14篮板，4助攻。
- 骑士队成为历史上第3支赢得超过65胜却没有能够拿到总冠军的球队。
- 本赛季骑士队在魔术队主场的战绩是0胜5负。
- 本场比赛之前，LeBron James（勒布朗-詹姆斯）这个系列赛的最低得分是35分，但是他本场比赛仅仅得到25分，而且第二节1分未得。这是James今年季后赛第二次单节0分。
好了，我们开始。
魔术队本赛季从未放弃，尽管他们的首发控球后卫因为伤病赛季报销。他们在主教练以及超级明星的号召下重新凝聚起来，他们击败了波士顿凯尔特人。现在他们又把不可一世的LeBron James送回家了。
他们在战斗。——这是他们杀进总决赛的方式。
Kobe Vs. LeBron？
省省吧，今年是没戏咯！
Dwight Howard在内线砍下了40分，Rashard Lewis（拉沙德-刘易斯）填上18分。魔术队就这样无视无数球迷梦想的Kobe vs LeBron的总决赛剧本，以103-90将James以及他的克利夫兰骑士队送回家了。他们只用了6场比赛。
14年之后，魔术队再一次站在了总决赛的舞台上。
“我估计，球迷都没有想到我们能打出如此高的水平来。”主教练Stan Van Gundy说道。
魔术队历史上第一次打进总决赛是在1995年，那是Shaquille O’Neal（沙奎因-奥尼尔）出走湖人队的前一年，但最终不敌休斯顿火箭队。6年之前，这支球队一个赛季仅仅能赢下21场比赛，但是这帮助他们赢得了状元签并带来了Howard。
对于魔术来说，重回总决赛的道路显得很长很长。但是现在，他们即将在总决赛上挑战洛杉矶湖人队，当地时间周四，在洛杉矶斯台普斯中心。
Disney World vs. Disneyland.
Oh，我们把这个备忘录发给Nike高官们吧：你们可以把LeBron放在一边了，现在轮到Howard了！
因为现在，那些他们一直幻想的James与Bryant的总决赛梦幻对决，只能出现在可爱的电视广告上了。
作为奥兰多最著名的体育界人士，Tiger Woods（泰格-伍兹），就坐在场边观看着魔术队的比赛。他看着魔术队投中了12个3分球。Woods坚信，魔术队是一直要比骑士队更好的球队。他们比常规赛赢得了66场比赛胜利的骑士队要更好，他们要比卫冕冠军波士顿凯尔特人对要更好。
“对于我们这样的球队来说，我们明白过去几年人们是如何议论我们的。”Howard说道，“我们可以击败任何对手。”
James本场比赛得到25分，这是他本系列赛打得最差的一场。但是年仅24岁的他已经拿到了本赛季的MVP，在他的人生履历上写下了光辉的一笔。可惜本场比赛Mo Williams（莫-威廉姆斯）不再有手感，骑士队的替补席表现的也很糟糕。
赛后，James带上耳机，一言不发的离开了球场。
他没有参加新闻发布会，在两名警卫的保护下快速离场。一个失望的赛季就这样结束了。
Delonte West（德隆特-韦斯特）得到了22分，此前保证会把骑士队带回克利夫兰的Williams得到了17分，骑士队本赛季在魔术队主场0胜5负。
“我们有一个目标，但是我们没有能够坚持到最后。”骑士队主教练Mike Brown（麦克-布朗）说道。
在比赛即将结束的时候，奥兰多球迷在Howard罚球的时候高呼“M-V-P”，以此来嘲笑James。
当比赛还剩下2分21秒Howard在骑士队的肌肉棒子面前扣篮的时候，奥兰多球迷仿佛已经进入了总决赛的气氛，他们高喊道：“Beat L.A.！”
Howard的罚球是他的弱点，但是本场比赛他16罚12中。
内线，外线。该有的，魔术都有了。
克利夫兰可能拥有了最好的球员，但奥兰多拥有更好的球队。
“我们每个人都很受伤。”骑士队后卫Daniel Gibson（丹尼尔-吉布森）说，“当我们看着自己的夺冠梦想被对手一粒粒3分球射落得时候，很难受。”
魔术队并没有因为赛季中期的混乱而终止他们前进的步伐。Jameer Nelson（贾马尔-尼尔森）在2月初因为肩部受伤赛季报销，这一挫折看上去可能要毁灭魔术队的赛季。
但是总经理Otis Smith（奥蒂斯-史密斯）从火箭交易来了Rafer Alston（拉夫-阿尔斯通）。作为曾经接球场上的传奇人物，完全融进了魔术队的战术体系。尽管他们在季后赛第一场就被费城76人绝杀，但是他们依然用6场比赛晋级。
随后，与波士顿的第5场较量，Howard和主教练Van Gundy有了一点摩擦，Howard冲着Van Gundy咆哮让主教练把球给他。但是最后，魔术队依然赢得了系列赛，他们通过抢七战胜了卫冕冠军。
到了东区决赛，他们击败了克利夫兰骑士队，无论是内线还是外线，魔术队都完胜对手。
“这支球队很努力地在战斗，非常努力。”Van Gundy说，“而我们所得到的回报则是从准备如何去对付LeBron变成了准备如何去对付Kobe。不过今晚，我不会去做这事儿。”
这个赛季是属于骑士队的。但是他们没有能够赢得总冠军。骑士队球迷们再一次愿望落空，只有心痛，一年又一年，他们等了45年了。
骑士队今天一上来就被魔术队打得措手不及，他们防不住Howard，也防不住对手不讲理的3分球。他们在上半场结束的时候就已经落后18分了。
“当他们取得那么大的领先优势的时候，比赛就会变得非常艰难。”Ben Wallace（本-华莱士）说道。
在比赛上半场，James错过了一次上篮并被魔术队按到在地板上。他难以置信的做在那里，等着裁判吹哨，等着别人帮助，但最终只等来了失落。骑士队最后的机会也没有了。
骑士队的教练组也很不冷静地冲着裁判咆哮，而Brown则被吹罚了一次技术犯规。
当骑士队半场休息结束之后重新回到场上的时候，Howard正在那里练了练罚篮。他走向骑士队的板凳席，受伤的老兵Lorenzen Wright（洛伦岑-赖特），西装革履，跳了跳，抓了一下篮网，仿佛试图阻止Howard投篮的样子。
骑士队已经放弃了，很大程度上，我们认为这象征了这一点。
这个联盟，现在轮到魔术队登场了。
文章信息
标题：14年后，魔术再战总决赛
链接：https://www.xiatian.name/archives/1289
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
