2009-06-10

Alston:要赢比赛,看我的!

57644385

今天这个故事,讲述了Stan Van Gundy(斯坦-范甘迪)如何让Rafer Alston(拉夫-阿尔斯通)打出高水平的比赛来。

他很简短,但却很伟大。

“我想了整整两天,我究竟该如何和他说。最终,我告诉他,你‘打你喜欢的比赛’吧。你可以把他写在新闻稿里,作为引用。这就是我两天思考的结果。”

不过,如果你认为Van Gundy这么一句话就促使了Alston的爆发,那请便吧。但是我要说,你相信了,你就被Van Gundy耍了。

真实的情况是这样的。在第二场比赛结束之后,巴士上,Van Gundy一直和Alston坐在一起。此外,周二早上的训练课上,Van Gundy也一直在指导Alston,他不停地向Alston强调,他的比赛必须更加有侵略性。而这些,ESPN记者Rachel Nichols(蕾切尔-妮科尔斯)在早前时间久曾经报道过。

不过,麦克风前的Van Gundy却是让人乏味的,甚至在记者提问到请说说Alston在第三节的完美表现的时候,他也只是简单的说道:“稳定、简单。冷静,以自己的节奏打比赛。”

而此前,Van Gundy在媒体面前公开表示在总决赛中不会启用Jameer Nelson(贾马尔-尼尔森)担任球队先发控球后卫,这也是给Alston吃了一颗定心丸。

此外,据说Alston在纽约的好友也给他发来短信表达了相同的思想:要打的更聪明些,不要在场上脑残,要在四轮季后赛中都打得睿智。

Alston甚至告诉自己,切勿再随手丢3分球了,因为他毕竟不是Ray Allen(雷-阿伦),而他的队友们——甚至包括那些饮水机男都鼓励他打得更有效率。

“我的队友们,大家都很关心我,鼓励我。我很认真对待这件事情,而且我也希望打出漂亮的比赛给他们看。”

“Rashard(Lewis)、Dwight(Howard)、Adonal(Foyle),这些家伙今天晚上都非常吃惊,J.J.Redick甚至把我拉到一边说,‘加油,现在就按照你的节奏来打球,让他们看看Rafer的本事!’他们想要看看跳跃的灵魂是怎么打总决赛的。”Alston说道,“我想我做的还不错,他们都是最棒的队友,他们不停的鼓励我,他们对我的投篮充满自信,这帮助我不断地投中球。”

Alston的确在投篮上做得很不错,他今天晚上前5次出手全部命中,最终交出了12投8中,3分球1投1中的成绩单,为球队贡献了20分,并以108-104战胜了洛杉矶湖人队,将系列赛大比分扳成了2-1.

Alston今晚的表现是魔术队后卫的自我救赎,在已经进行的两场比赛中,魔术队原本人才济济的后卫线却成了扼杀球队的罪魁祸首,他们无法将篮球投中,也无法防住Kobe Bryant(科比-布莱恩特)疯狂的进攻。

Alston的魔咒自从总决赛第一场就开始了。当Van Gundy使用Nelson打满首场比赛第二节的时候,Alston就公然表示了他的不满。他认为教练坚持使用一名长达四个半月没有打球的球员来取代自己的位置是对自己能力的不信任。而第二场比赛中,Van Gundy又在常规时间最后9分钟让Hedo Turkoglu(赫多-特科格鲁)客串控卫,并在后卫线上摆出了Redick和Courtney Lee(康特尼-李)的组合,这几你一步打击了Alston的自信心。

Alston的沮丧和不满清楚地写在脸上,但这并非只是针对自己。

“我和Stan的关系超好。”Alston说道,“他只是想指导球队获胜,而我总是愿意打好球帮助球队获胜。我们的出发点是一样的。这不是私人恩怨。有关于我对第一场比赛的抱怨,只是我对球队节奏问题的看法,因为我从来没有见过这样的事情。而第二场比赛,我可以把球运转起来但投不进篮。而今晚,我手感好极了。”

此外,今晚的奥兰多打出了全面的伟大比赛。Howard拿下了21分14个篮板,Lewis得到了21分5篮板5助攻,Turkoglu得到了18分7助攻6篮板。而Alston和Michael Pietrus(迈克尔-皮特鲁斯)的出色发挥更是让魔术队锦上添花。最终他们虽然全场命中率高达62.5%,但也依然紧紧赢了4分。

Pietrues抢下了Turkoglu在最后2:19时投丢的篮球并将其补扣命中。魔术队此后一直领先到比赛结束。

随后,Alston造成了湖人队犯规,两罚一中,在之后他助攻Lewis投中了一粒踩3分线的跳投。魔术队104-101领先。

本场比赛,湖人队原本有机会最终赢下比赛,但是糟糕的罚球毁掉了球队。Kobe本场比赛10罚仅有5中,他的罚球是全队罚球糟糕表现的缩影。

此外你不要忘记,魔术队还有一个叫Anthony Johnson(安东尼-约翰逊)的家伙,他在1号位上的贡献,不比Alston和Nelson差。

现在,挑战又在Van Gundy 面前了,他们还有两个连续的主场比赛。他需要让Alston保持稳定,而又高效的发挥。或者说,能够保持出“打自己的比赛”。


文章信息
标题:Alston:要赢比赛,看我的!
链接:https://www.xiatian.name/archives/1445
声明:本文为【Xiatian.Name】翻译(或原创),请勿转载。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注