美国当地时间周二，密尔沃基雄鹿队将Richard Jefferson（理查德-杰弗森）送到圣安东尼奥马刺队，换来了Bruce Bowen（布鲁斯-鲍文）和Kurt Thomas（科特-托马斯）。
此外，马刺队还送出了Fabricio Oberto（法布瑞斯尔-奥博托）去底特律活塞队，而活塞队则将Amir Johnson（阿米尔-约翰逊）送往密尔沃基。
马刺队总经理R.C.Buford（R.C.布福德）表示，Jefferson能够给马刺队带来年轻与健康，当然还有他高超的得分能力。Jefferson在过去两个赛季均保持全勤，而马刺队则已经连续几个赛季成为联盟中最年老的球队了。
“Jefferson让我们降低了球队的平均年龄，这让我们进入了一个全新的时代。”Buford说道。
此外，Buford也称赞了那些被他交易走的球队。
“交易总是很困难的，我很难开口对Bruce Bowen说‘再见了’，当然与Oberto和Thomas说再见也很困难。”Buford说，“他们三个对于我们的贡献都很大，他们都曾经是我们夺冠的重要成员。我们对他们为球队的贡献表示感谢，但是在现在的情况下，马刺必须做出一些调整了。”
这笔交易使得马刺队获得了一名出色的两翼得分手，以此来改变Tim Duncan（蒂姆-邓肯）、Tony Parker（托尼-帕克）和Manu Ginobili（马努-吉诺比利）之外马刺队没有稳定的分手的状况。马刺队曾经表示一定会在夏季让球队得以补强。现在他们得到了Jefferson，所有人都知道，马刺队实现了他们的承诺。
Jefferson上赛季场均可以得到19.6分，并且有职业生涯最高的39.7%的三分球命中率，他为雄鹿效力的82场比赛场场先发。
Tips：在过去两个赛季，只有两名球员能够在保持住全勤的状况下场均得到20分以上，他们是Kobe Bryant（科比-布莱恩特）和Richard Jefferson！
球员 球队 场均得分 Kobe Bryant 湖人队 27.6 Richard Jefferson 篮网队/雄鹿队 21.1 Andre Iguodala 76人队 19.3 Andre Miller 76人队 16.7
Paker表示，他非常欢迎像Jefferson这样有身高有运动天赋的球员。
“他是一名伟大的侧翼球员。”Paker说道，“他拥有我们球队所没有的天赋。”
而对于雄鹿队而言，做这笔交易的主要原因是经济问题。Bowen与Thomas都只剩下最后一年的合同。这样可以让雄鹿在下赛季结束后释放1500万美元的薪金空间。雄鹿队甚至在考虑买断Bowen下赛季435万美元的合同，因为Bowen下赛季的合同中仅有200万美元是有保障的。
“这笔交易对于我们的财政意义重大，我们可以有多种选择，这将会对短期甚至是长期的财政状况都能起到积极作用。”雄鹿队总经理John Hammond（约翰-哈蒙德）表示。
此外，活塞队也在这笔交易中节省了一定的开支。Oberto下赛季也只有180万美元的合同是有保障的。如果活塞队买断Oberto，那么他们就可以省下170万美元。活塞队在今年夏天渴望追逐到一名大牌自由球员，这170万美元对于他们而言意义重大。
而雄鹿队也通过交易节约了支出，让他们可以签回本队的受限制自由球员Charlie Villanueva（查理-维拉纽瓦）和Ramon Sessions（雷蒙-塞申斯）。
此外他们还给新人腾出了位置，比如去年的新秀Joe Alexander（乔-亚历山大）。
在Michael Redd（迈克尔-里德）受伤之后，Jefferson已经成为了雄鹿队的首席得分手。但是雄鹿队糟糕的财政状况迫使他们不得不将Jefferson交易出队。密尔沃基没有能力缴纳奢侈税，而他们下赛季的合同总额已经高达7115万美元，将Jefferson忍痛割爱是他们唯一能做的事情。
Redd、Bogut和Jefferson本赛季一共领走了4100万美元的薪水。
这笔交易至少让一名雄鹿队球员感到震惊，Villanueva在官方公布消息之前就在自己的Twitter上发布了消息：RJ要被交易到马刺去了！！天哪！！
Bogut也证实了这一流言，并祝福Jefferson职业生涯能够取得成功。
“RJ离开我们很难过，他是一名很有趣的球员，而且非常有实力。我们本以为他是球队未来的基石之一….”Bogut在Twitter上说。
Johnson是活塞队2005年选中的二轮新秀，总共为活塞队先发了24场比赛，场均得到3.5分和3.7个篮板。明年也是Johnson的和同年，但是与Oberto的部分保障的350万美元相比，小巫见大巫了。
Bowen是马刺队赢得3座总冠军奖杯的关键球员之一，他是马刺队的外线防守专家。但是他今年已经38岁了，而且他已经几乎不能再为球队做出什么贡献了。
Bowen在加盟马刺队之后的第六个赛季失去了先发位置。而且他也是在1999-2000赛季之后首次没能入选最佳防守阵容。Bowen说他还想打球，但是不知道自己还有多少时间可以上场了。
“我并没有要求他们给我开一份5年的长合同。”Bowen诙谐的说道。
而Thomas也是一名36岁的老将了，他已经在联盟中摸爬滚打了14年，上个赛季作为板凳场均4.3分5.1个篮板。Oberto也为马刺打了4年球了，今年34岁，本赛季早些时候因为心律不齐等愿意一直没有能够出场。
Jefferson给马刺带来了更好的得分能力，这是他们从4月份开始就渴望得到的东西。当达拉斯小牛队在季后赛中用5场比赛解决马刺的时候，圣安东尼奥人明白他们的火力不足已经成为了球队最大的问题。
“这笔交易，让我们可以随时在场上放上3名非常出色的球员。”Buford说。
文章信息
标题：Jefferson空降马刺
链接：https://www.xiatian.name/archives/1504
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
