在90年代初，德甲迎来了电视转播的黄金期，大量增长的电视转播为德甲带来了巨大的收入。1991年，付费电视转播首次登陆德甲。那些喜欢看德甲又不能亲临比赛现场的球迷，可以通过付费的电视频道观看德甲的精彩纷呈了。除了电视热潮之外，德国国家队在1990年世界杯以及1996年欧洲杯上的成功，也为德甲增添了不少追随者。
1991年，东德足球协会合并到了德国足球协会中来。原东德联盟的体系瓦解，球队也加入了德甲。在赛季凯泽斯劳滕夺冠之后，在1991-92赛季，德甲从18支球队正是扩军成20支球队。新增的球队都是原东德球队——罗斯托克和德乐登斯。虽然罗斯托克在一个赛季之后就降级到了德乙，但是德勒登斯却留在了德甲。这个赛季的德甲争夺异常激烈，最终，斯图加特在最后一轮力压多特蒙德和法兰克福拿下了德甲冠军。
在20世纪90年代，德甲发生了很大的变化，比如70年代盛极一时的门兴格拉德巴赫开始走向没落，科隆和法兰克福开始为保级而挣扎。相比之下，曾经的那些小俱乐部开始走向舞台中央，比如弗雷堡，他们在1994-95赛季取得了德甲第三的成绩，而作为德甲创始球队之一的卡尔斯鲁尔，则在1993-94赛季的欧洲联盟杯中杀入了4强。
在云达不莱梅和拜仁慕尼黑相继夺走了1992-93以及1993-94赛季的德甲冠军之后，多特蒙德开始崛起了。在教练Ottmar Hitzfeld（奥特玛-希斯菲尔德）的带领下，多特蒙德走向了欧洲之巅。在1994-95赛季，多特蒙德夺取了德甲冠军，1995-96赛季，多特蒙德成功卫冕，1996-97赛季，多特蒙德，在慕尼黑的奥林匹克体育场以3-1力克尤文图斯夺得了欧洲冠军杯冠军。
多特蒙德并不是唯一一支享受国际比赛胜利喜悦的球队。1991-92赛季，云达不莱梅夺得了欧洲优胜者杯冠军，1995-96赛季，拜仁慕尼黑拿下了欧洲联盟杯冠军，次年，沙尔克04再次为德甲夺取了欧洲联盟杯冠军。在这10年间，每年都至少有1支德甲球队打入欧洲联盟杯四强。
在国内，拜仁慕尼黑在1996-97赛季终于时隔两年再次夺取德甲冠军，而下一年，则是著名的凯泽斯劳滕神话。这支前一年刚刚从德乙升入德甲的黑马一路凯歌夺下了当年的德甲冠军。不过拜仁慕尼黑没有让神话继续，随后的纪念，拜仁慕尼黑再次以三连冠结束了20世纪的德甲征程。
文章信息
标题：德甲90年代：合并、转播以及多特蒙德的复兴
链接：https://www.xiatian.name/archives/1644
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
