新奥尔良黄蜂队日前正式完成了将队内中锋Tyson Chandler（泰森-钱德勒）的交易，Chandler被送往夏洛特山猫队，换来了对方的防守型中锋Emeka Okafor（埃梅卡-奥卡福）。这笔出乎人们意料的交易表明，新奥尔良黄蜂队也加入到了今年西部疯狂的军备竞赛中来。
夏洛特山猫队主教练Larry Brown（拉里-布朗）正是抛弃了山猫队队史第一名选秀球员，这笔交易对于两支球队的财政状况都能起到帮助作用，此外，Chandler与Okafor都有能力帮助新东家取得成功。
几个月来，黄蜂队一直希望交易7尺1寸的Chandler，上赛季交易截止日之前，他们曾经已经把Chandler送到俄克拉荷马雷霆队，但是Chandler没有通过雷霆队的体检。
尽管Chandler也有令人担忧的伤病史，但是Brown愿意在Chandler身上下赌注。用来交易的Okafor也是伤病缠身，而且他只有6尺10寸，在防守NBA高大内线时力不从心。
“我们得到一名年轻的、富有运动天赋的球员，他可以打多个位置，他的能力明显可以帮助到我们。”Brown表示。
而黄蜂队对Okafor超强的篮板能力以及长期合同也是兴趣十足，黄蜂队想要得到一名拥有长期合同且实力出众的大个子球员，他们希望在Okafor的帮助下避免上赛季季后赛首轮出局的尴尬局面。在黄蜂队当家球星Chris Paul（克里斯-保罗）在拉斯维加斯接受采访时委婉的表示了对于球队假期毫无动作的不满之后，黄蜂队立刻做出了值得称赞的交易。
“我们看到了这笔交易的契机，这可以提升我们球队的实力。”山猫队总经理Rod Higgins（罗德-希金斯）说道，“Tyson（Chandler）给我们带来了前所未有的高度和运动天赋。他7尺1寸的身高将会让我们每个晚上都保持内线的竞争力。他是联盟中数一数二的中锋球员。”
“Emeka（Okafor）是具有全明星得分以及篮板能力的NBA首发中锋。”黄蜂队总经理Jeff Bower（杰夫-鲍尔）表示，“当你让他上场与Paul一起打球，他的潜力可以说是无穷无尽的。”
当Chandler保持健康的时候，Paul与Chandler的内外线配合尤其是空中接力对于任何球队来说都是极大的威胁。
“我失去了我最好的朋友，我的兄弟。Tyson Chandler就像我的亲人….我会想念他的。”Paul在新奥尔良的篮球训练营说。
“时间会证明给我们看这笔交易的成效。”Paul继续道，“我希望Emeka（Okafor）能够在这里达到他从未到达过的高度。从今天起，他就是我的队友了。希望我和他能建立起如同我和Tyson（Chandler）那样牢固的友谊。”
这笔交易是Michael Jordan（迈克尔-乔丹）雇佣Brown担任主教练以来完成的第4比交易。山猫队主教练的工作是Brown在NBA的第9份工作，他在山猫队也延续了他不断交易队内球星并按照自己的思路组建球队的风格。
现在，他又把夏洛特曾经的头号球星送到了前夏洛特球队去了。
在夏洛特黄蜂队搬迁到新奥尔良两年之后，夏洛特成立了一支新的NBA球队，夏洛特山猫队。在2004年选秀大会上，山猫队首次参加选秀，在奥兰多魔术队用状元签选择了Dwight Howard（德怀特-霍华德）之后，在第2号顺位选择Okafor。
Okafor在大学期间代表康乃狄克州大夺去了NCCA总冠军，但是在进入NBA之后，他饱受伤病困扰。但是在前两个赛季，Okafor都打满了常规赛的82场比赛。
上赛季Okafor场均得到13.2分10.1个篮板，但是他的风格与Brown格格不入。在赛季末，Brown甚至冲着Okafor不断发火。
“我需要他在比赛中更有激情。”Brown周二接受采访时表示，“我认为他在赛季中取得了难以置信的进步。他在和我的谈话中表示他会继续努力并且打出激情。这是纯篮球的决定。我们并非有预谋的交易Okafor。”
Chandler带给山猫队更强的内线防守，但是他在几个赛季前他遭受了伤病困扰。尽管他比Okafor早4年进入联盟，但是由于Chandler跨过大学直接从高中进入联盟，所以他与Okafor年龄相仿。
“我们感谢Chandler这几年为我们俱乐部做的一切，但是我们今年夏天必须要补强球队，不得不做出一些交易。”Bower说道。
Chandler上赛季仅仅出战45场比赛，场均8.8分8.7篮板。他的左脚踝以及脚趾均有伤病。复出之后的Chandler的并没有在季后赛中帮助黄蜂队击败掘金突破首轮。
随着Chandler的到来，山猫队只剩下Gerald Wallace（杰拉德-华莱士）还是2004年这支球队加盟NBA时就有的球员。Okafor是山猫队2004年选秀时的榜眼，其他的新秀下场也一般般。Sean May（肖恩-梅）被球队放弃、Adam Morrison（亚当-莫里森）上赛季被交易到湖人队而Brandan Wright（布兰登-赖特）则在2007年选秀日被交易到了金州勇士队。
山猫队现在想用Chandler碰碰运气，如果Chandler下赛季保持健康，那么他能够给山猫队带来帮助。此外，Chandler的短期合同也能够给山猫队的财政状况带来改观。
对于黄蜂队来说，这笔交易让他们下赛季薪水总额降低了约100万美元，可以减少他们支付的奢侈税。黄蜂队现在的薪水总额高达7800万美元，而奢侈税触发线为6990万美元。
而山猫队得到Chandler后丢掉了Okafor的长期合同。Okafor与山猫队签下的6年7200万美元大合同还剩下5年。而Chandler只有2010-11年的球员选项的1270万美元。
山猫队大老板Bob Johnson（鲍勃-杰克逊）在连年亏损之后，正试图出售球队，他也下令管理层不允许球队缴纳奢侈税。摆脱Okafor的长期合同也有助于山猫队在未来几个赛季内避免奢侈税。
“Emeka（Okafor）是个很棒的孩子，但是我们认为Tyson（Chandler）的身高以及运动能力能够更加帮助到山猫队，Chandler的能力是我们更加需要的。”Brown表示，“这是最重要的因素。”
文章信息
标题：中锋交易：Chandler & Okafor
链接：https://www.xiatian.name/archives/1682
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
