2009-08-12

Magath:很欣慰但并不高兴

rtemagicp_090808_nuernberg_1_01

对战纽伦堡,沙尔克的底线就是全取三分,赢得新赛季德甲开门红。最后,沙尔克如愿以2-1拿下对手,但这多少有些运气的成分在里面。在沙尔克以两分领先的情况下,他们本有机会更加稳妥的拿下比赛的胜利。所以赛后,Felix Magath(费列克斯-马加特)对球员们后半程的关键失误发表了自己的看法。

“当你看到最后沙尔克都做了些什么,你肯定会感觉到愤怒的。”有些生气的沙尔克总经理兼主教练赛后说道。他并没有提及在88分钟纽伦堡Angelos Charisteas(安杰罗斯-查里斯特亚斯)插上时的手球嫌疑,只讨论沙尔克一方糟糕的表现。“那时候我们有4个人在夹击1个有机会破门的攻击手,你必须冷静并且找准有效的反击方式,或者想尽办法拖延时间。”他解释道,“我很欣慰我们最终赢得了比赛,但我并不感到高兴。”

在德国杯与文德克的比赛中,Magath用Carlos Zambrano(卡洛斯-赞布拉诺)和Marcelo Bordon(马塞洛-博尔东)但当中场中路防守,并用Benedikt Höwedes(贝尼迪克特-霍维德斯)担纲左后卫。然而在德甲首场比赛中,Magath却使用了新队长Heiko Westermann(海科-韦斯特曼)担任中场枢纽。赛后,Magath对Westermann的表现大加赞赏。此外,刚刚从亚琛转会来的Christoph Moritz(克里斯托弗-莫里茨)也取得了先发右边路的机会。而锋线上则是传统的Jefferson Farfan(杰弗森-法尔范)和Kevin Kuranyi(凯文-库兰伊)的搭档。

沙尔克一开场就牢牢控制了比赛的局面,他们让德乙升班马纽伦堡无计可施。持续不断的防守压力帮助球队在进攻端游刃有余。当比赛进行到第36分钟,Kuranyi一脚颇有难度的打门帮助沙尔克04取得领先,而下半场刚开局之后Kuranyi的梅开二度似乎宣告比赛已经就此结束了。但顽强的纽伦堡最终在比赛即将结束的时候稍稍挽回颜面。“我们有一段时间踢的很好,所以我们能够1-0然后2-0领先对手。”Magath说道,“天气很炎热,我们需要踢得很努力并且需要运转球做得很好。但是我们却犯了很多错误并且送给对手很多机会。如果我们一直以这样的状态比赛,我们就麻烦了。”

沙尔克总经理特别表扬了19岁小将Moritz:“三周之前在训练营里,我就想看看他究竟有多大能耐,但是他受伤了。本周他有机会表现自己了,而且他做的还真是不错。我认为,既然他可以在训练场上踢的那么好,那么在德甲比赛中也没有问题。”Kuranyi的表现也得到了Magath的赞扬,当然也包括为他送出助攻的Farfan和Kenia:“我对他们的表现非常满意。Farfan的表现极其全面,他不光可以自己得分,更可以帮助到队友。”

纽伦堡主教练Michael Oenning(迈克尔-奥厄宁)表示,他感受到了沙尔克对胜利的渴望。他说:“他们在正确的时间取得了所需要的胜利。不过,我们也投了很多钱,我们也需要赢球。本场比赛虽然输球,但是我们证明了我们是有实力在德甲生存的,这才是最重要的。这场比赛沙尔克踢的很冷静。他给缺少经验的我们上了一课。”


文章信息
标题:Magath:很欣慰但并不高兴
链接:https://www.xiatian.name/archives/1766
声明:本文为【Xiatian.Name】翻译(或原创),请勿转载。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注