现在的 Kevin Kuranyi（凯文-库兰伊），可能是他在沙尔克04这几年状态最好的时候。尽管他在射手榜上成绩卓著，但他依旧脚踏实地谦虚谨慎。“这是球队的成就，而不是我个人的。”今年27岁的他略显严肃的说道。“不过我为我们现在取得的还不错的成绩感到非常高兴。”随后，Kuranyi 给了记者一个大大的微笑。
沙尔克04已经连续很多场不败了，Kuranyi 认为球队并不会改变赛季之初的全季目标。“去年夏天的时候，我们说本赛季的目标是打进欧洲。现在我们正在逐步实现这一目标。”Kuranyi 说道，“我们并没有去改变计划。”
为了实现进军欧洲的愿望，Kevin Kuranyi 希望在剩下的12场德甲比赛中能够取得更多的进球。“当我能够射门得分帮助到球队的时候，我就感到非常开心。”Kuranyi 说道，“这种感觉很好，我能进球，我也可以帮助队友进球，我能帮助到球队。”在上周末对科隆的比赛中，Kuranyi 在关键时刻助攻 Jefferson Farfan（杰弗森-法尔范），帮助队友将比分扩大为 2-0 从而确保主场全取三分。
“我们是一个团队，谁完整进球并不重要。”Kuranyi 继续说道。在过去几场比赛里，Kuranyi 多次为秘鲁前锋无私做球。“我和 Jeff 在场上与场下关系都很棒。”Kuranyi 解释道，“当然，和其他队友，我们关系也很不错。我们是一个团结的集体。”
现在，这名高个子前锋依然有机会成为赛季的德甲头号射手。Kuranyi 现在11粒进球的成绩，仅仅落后于射手榜头名 Stefan Kiessling（斯特凡-基斯林）两粒进球。不过，Kuranyi 并没有考虑过最佳射手的问题。“老实和你说，最佳射手的荣誉对于我来说一点都不重要。与其拿到最佳射手，不如让我率队进入欧洲赛场。”
文章信息
标题：Kuranyi：不要金靴要欧战！
链接：https://www.xiatian.name/archives/2522
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
