2010-05-27

巴顿:改进的赛车还是追不上红牛

迈凯轮调整了空气动力部分,但卫冕冠军依然谨慎。

Jenson-Button-Monaco-qualifying-2010_2453957 迈凯轮车手 Jenson Button(简森-巴顿)怀疑自己的赛车是否真的能在即将到来的土耳其大奖赛上与红牛赛车一争高下。

这位2009年F1总冠军在上一站摩纳哥大奖赛中中途退赛,因为他的赛车发生了机械故障并导致引擎过热。

不过,就算没有这起事故,英伦车手也难以争夺冠军。Button 在排位赛上也仅仅取得了第八的成绩。

尽管在此前的比赛中,迈凯轮拿下过两个分站赛冠军,但是现在看来,他们的车速已经远远落后于竞争对手。尽管车队近期改进了赛车的空气动力学系统,但 Button 认为这些小改动并不会帮助车队在土耳其缩小与竞争对手的差距。

“这点儿改进能有多大不同?我不知道。”Button 如此评价此次迈凯轮的赛车升级。

“红牛赛车实在是太快了,他们在巴塞罗那和摩纳哥都快得惊人。我们这点儿小改动不足以追上弥补速度的缺陷。”

“我们需要在排位赛上尽可能的追上他们的速度,因为我们的车速总的来说还算可以。如果我们可以在比较接近红牛的位置发车,正赛上还可能有得一搏。”

外一则:Button 很乐观

尽管承认赛车速度不敌红牛,但 Button 依然非常乐观。他表示,直到现在还有人不断地向他祝贺夺取了去年的世界冠军。

他补充说道:“我拿下了世界冠军之后,当我在街上遇到人们的时候,就能感觉到他们与此前的不同反应了。”

“以前,我总是得到这样的评价:‘下次你会成功的!’而现在,我收获的则是微笑和祝贺,这种感觉真不错。”

“所有人都显得非常的友好并给予你很大的支持,我想我还有几个月的时间再度取得去年那样的成功。”

“因为在你的的事业上,你总是关注于未来,你必然会很快忘记你曾经取得的那些成就。”

“所以总是有朋友在身边提醒我曾经取得的成功,这感觉太棒了。”

“比如,我可能会走进一家餐厅,忽然就有人对我说:‘恭喜你啊,去年夺冠了哈!’这就一下子把我带回了去年的喜悦当中了。”

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注