2010-06-05

法国队不敌中国队 遭遇热身赛惨败

译者:法国队和中国队我都是没兴趣的。我做这篇文章主要是第一看不惯某些媒体的自吹自擂,第二看不惯某些球迷的崇洋媚外。这篇文章来自天空体育,观点不一定正确,但代表了国外媒体的意见。标题原文是《 France suffer shock defeat 》,并不是我夸大其词说这是惨败。另外要强调的一点是,天空体育对热身赛几乎不报道,而对于本场比赛报道的篇幅相当大,应该说是有了很高的关注。

Domenech-Raymond1_2386463 法国队在世界杯热身赛上令人惊讶的以 0-1 输给了中国队。

Raymond Domenech(雷蒙德-多梅内克)将在下周五迎来世界杯的第一个对手乌拉圭队,本场比赛法国队希望能够通过本场比赛的场面和结果找到对获胜的信心。

然而,法国队却在比赛中始终无法突破中国队的防守,并且,他们完全没有料到中国球员邓卓翔可以在第68分钟通过直接任意球帮助客队获胜。

本场比赛的失利,让法国队的失望达到了几点。他们在此前的热身赛上也表现的非常糟糕。此前他们仅仅 1-1 战平突尼斯,2-1 逆转哥斯达黎加。

Domenech 使用了和前两场热身赛相同的阵容,而法国队在比赛的前半段的确表现得很不错。

法国队早早的攻破了中国队球门,Nicolas Anelka(尼古拉斯-阿内尔卡)在门前的攻击让中国队后防漏掉了左边的 Florent Malouda(弗罗伦特-马卢达)。这名切尔西中场球员的传中球被中国门将曾诚奋力将球挡出。

Franck Ribery(弗兰克-里贝里)随后尝试了一把远射,但曾诚力保球门不失,扑下了这位拜仁慕尼黑球星的射门。

在赛前饱受质疑的 William Gallas(威廉姆-加拉斯)于第13分钟敲开了中国队球门。Anelka 在门前的突击让曾诚已经失去了防守位置,Gallas 门前检漏将球打进。但是边裁吹罚 Gallas 已经处在越位位置,进球无效。

法国队陷入困境

事实上法国队完全统治了比赛,但是他们却始终无法将皮球攻入中国队球门。而他们的对手中国队在过去16场比赛中仅仅输掉一场。

法国队在比赛进行到60分钟左右时获得一次破门良机。Yoann Gourcuff(约恩-古尔库夫)一记漂亮的射门,但曾诚发挥出色将这次射门挡出。

几分钟之后,Gourcuff 开出角球,Gallas 抢点后头球攻门稍稍偏出。

随着比赛时间的流逝,法国队却始终无法找到有效进攻的方法。他们并没有有效的方法威胁中国队。

第57分钟,Ribery 送出的传中球找到寻找后点的 Gourcuff,但后者没有接到皮球。

在下半场前10分钟里,中国队甚至很难找到把皮球送到法国队半场的机会。但是客场作战的中国队却在第68分钟率先破门。

在热身赛上一直没有发挥什么作用的 Anthony Reveillere(安东尼-雷耶维)在中场时候替换上场,他的一次失误帮助中国队赢得了任意球机会。

邓卓翔利用这次30米远的任意球机会洞穿了法国队球门,率先打破了场上的僵局。

落后的法国队拼命寻找扳平的机会。三分钟后,Sidney Govou(西德尼-戈武)的射门被中国队门将曾诚防下来,随后 Thierry Henry(蒂埃里-亨利)也没能攻下曾诚防守的大门。

绝地反击

法国队把所有的力量都投入到了进攻中,但是中国队坚固的防守让法国队的一次次进攻都无功而返,中国队门将曾诚的发挥也无懈可击。

然而,另一个事实也是,法国队错失了太多的机会。比如伤停补时阶段,Gourcuff 的任意球就本有机会至少让法国队收获平局。

Henry 接球后传给 Gallas,后者却对禁区内的皮球毫无办法,阿森纳后卫最终未能完成救赎一击。

Domenech 需要好好思考一下,为什么他的球队会输给了一支国际排名只有84名的球队。他们在南非世界杯决赛圈中还要遭遇南非队,而南非队的世界排名还是要比中国队的国际排名高上那么一些。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

1 Response

  1. 有的说道:

    这个是什么现象

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注