2010-06-06

多梅内克:输就输了,没什么大不了的!

译者:法国队和中国队我都是没兴趣的。我做这篇文章主要是第一看不惯某些媒体的自吹自擂,第二看不惯某些球迷的崇洋媚外。这篇文章来自天空体育,观点不一定正确,但一定程度上代表了国外媒体的意见。

Domenech_2461607 法国国家队主教练 Raymond Domenech(雷蒙德-多梅内克)非常具有塞翁精神地相信,他的球队可以从0-1意外输给中国队的世界杯热身赛中吸取教训,提高自己。

1998年的世界杯冠军球队近日在印度洋的留尼旺岛与中国国家队进行了一场比赛,但最终中国球员邓卓翔在第68分钟打入一记任意球帮助中国队取胜法国队。

法国队对于落后的事实感到无比震惊,他们随后向中国队的球门发起围攻,但整场比赛下来,他们无功而返。

这是法国队在 2-1 逆转哥斯达黎加、1-1 战平突尼斯之后,连续第三场热身赛杯具。但是尽管如此,Domenech 依旧为法国队在世界杯A组中的表现充满信心。

“我认为我们一直在进步。”Domenech 说道。

“本场比赛中, 我们比之前两场创造了更多的机会。”

更加出色

“我没说我们已经完美了,但我们的确更加出色了。”

“输给中国队的比赛让我们意识到我们必须更加谨慎,更加有激情,而且必须努力踢球。”

他补充道:“当你输了一场比赛之后,总能找到很多理由让你去忧心忡忡。”

“这会儿正是这种情况。这种失利让我们觉得必须更加出色才可以。当我们在一场比赛中进球数为0的时候,我们总会非常担忧。”

“这次我们的对手中国队做到了他们需要做的事情,他们让我们遭受挫折,让我们非常沮丧。我们在比赛中没有什么新鲜劲儿,球员的自觉性也不够高。”

“我们的球队失去了一些必要的品质。我不会说,这其实没关系,不用担心。但我要说,这只不过是一场热身赛罢了。”

“对于足球这项运动,新鲜劲儿和自觉性的有无将会带来完全不同的结果,而我们之前正是缺少了这两大元素。我们还有一周时间来调整。”

法国队在本届世界杯中被分在A组,他们将于6月11日迎战乌拉圭队,6月17日迎战墨西哥队,6月22日迎战东道主南非队。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注