引言
他是一位足球运动员，在俱乐部和国家队都是绝对的主力，尽管他在俱乐部曾经夺取过冠军享受过荣耀，但世人却更多的记住了他的悲情。他曾率领球队在不被看好的情况下挺进世界杯决赛，与当时的球王一争高下，但功亏一篑屈居亚军。
不不不，我说的不是 Roberto Baggio（罗伯特-巴乔），我说的是 Michael Ballack（迈克尔-巴拉克）。德国足球的王者。
伤之殇
如果让我用一句话概括本届世界杯开赛之前这么几个月的总体情况，我想那必然是“出师未捷身先死”了。自从偶像派巨星 David Beckham（大卫-贝克汉姆）因伤悲情告别世界杯以来，各国大将纷纷因伤告退，其中就包括德国足球的中场灵魂 Ballack。
作为参加过两届世界杯的老将，先后在拜仁慕尼黑、切尔西两大豪门俱乐部担纲主力的 Ballack 已经成长为德国国家队不可或缺的人物。在经历了日韩世界杯亚军和德国世界杯四强的磨砺之后，德意志战车在南非赛场上直指大力神杯。
但事实总是不随人愿，在英国足总杯决赛上，效力于切尔西的 Ballack 被来自朴茨茅次的小将 Kevin Boateng（凯文-博阿滕）铲伤。随后的诊断结果表明，Ballack 将至少休战八周，彻底无缘世界杯。
意外还是阴谋？
事实上，Boateng 具有德国和加纳双重国籍，并曾经是德国U19国家队的主力球员。司职中场的 Boateng 一度被认为是 Ballack 的接班人，但 Boateng 在夺得了德国19岁年龄组最佳球员的称号之后，却发生了“方仲永”式的杯具。止步不前的 Boateng 入选德国队无望，只得转投曾经他不愿效力的加纳国家队。此次 Boateng 对 Ballack 出此下策，德国媒体《图片报》公开指责这一黑脚是 Boateng 向德国国家队的“复仇”。而德国其他媒体也纷纷对这位他们曾经赞赏不已的年轻人猛烈抨击，阴谋论不绝于耳。
顺带一说，德国队阵容中的 Jerome Boateng（杰罗姆-博阿滕）是 Kevin Boateng 的弟弟，并非一人。
时代的终结
阴谋也好，意外也罢。最终的结局是踌躇满志的德国队失去了他们的领导核心。
对于德国队来说，失去了 Ballack 是失去了一个可靠的队长，但对于 Ballack 而言，失去了本次世界杯的参赛资格，将意味着他将失去了夺取足球运动员毕生最高荣耀的机会。
是的，出生于1976年9月的 Ballack 在今年夏天已经即将年满34岁了，指望他在37岁高龄参加巴西世界杯是不可能的事情。在得知 Ballack 受伤的消息后，Ballack 的好友，拜仁慕尼黑总经理Uli Hoeness（尤里-霍内斯）就当即表示建议 Ballack 从国家队退役，而其本人也曾发表过要考虑是否放弃参加2012年欧洲杯的言论。
年岁不饶人，德国队的 Ballack 时代，似乎就要这样过去了。
Ballack，我可以为这名德国足坛的巨星迄今为止的职业生涯写下洒洒万言，但这并不必要。你只需知道，作为一名典型的德国球员：
- 他曾经在1998年随队亲历了载入史册的凯泽斯劳滕神话。
- 他曾经在2000年德甲最后一轮打入乌龙球葬送冠军。
- 他曾经在2002年带领勒沃库森悲情的拿下四个亚军。
- 他曾经在2002年夺下了世界杯亚军。
- 他曾经在2003年以及05、06年三度夺下德甲联赛、德国杯双冠。
- 他曾经在2008年夺下了欧洲杯亚军。
- …………
也许 Ballack 并不如 Oliver Kahn 更能代表德国足球，但那个时代，是属于 Ballack 的时代。
德国的厄运
失去 Ballack 已经给予了德国队最沉痛的打击，足球皇帝 Franz Beckenbauer（弗兰茨-贝肯鲍尔）曾公开表示，Ballack 伤退之后德国队将难以再现他们在前两届世界杯中所达到的高度。
但悲情英雄 Ballack 的离去，似乎却将更加悲情的色彩留给了他心爱的德国国家队。Rene Adler（雷内-阿德勒）、Heiko Westermann（海科-韦斯特曼，详情）、Simon Rolfes（西蒙-罗尔费斯）以及 Christian Trasch（克里斯蒂安-特雷施）等主力球员也因为各种未能如愿成行。天灾不少，人祸也未能幸免。由于主教练 Joachim Low（乔吉姆-勒夫）与老将不合，Kevin Kuranyi（凯文-库兰伊）、Torsten Frings（托斯滕-弗林斯）等实力派球星都被排挤在了世界杯阵容之外。
半年前还因在预选赛上状态奇热而信心爆棚的德国队，现在也不得不低调起来。新任队长 Philipp Lahm（菲利普-拉姆）在接受采访时表示，德国队的目标是打入四强。或许对于这支德国队而言，这并不是什么谦虚的表态。
“我相信这些年轻人”
为了 Kuranyi 的问题，Low 曾数次观战沙尔克04的比赛，最终 Low 虽然没有相中 Kuranyi，但是却从沙尔克04学来了另一个法宝：年轻化。
在清理掉一批看着不顺眼的老将之后，Low 今次带着一批青年球员奔赴了南非。但是在我看来，这或许并不是明智之举。
德国是欧洲足球大国，人口众多，足球底蕴雄厚，国内联赛对于年轻球员的培养也是不遗余力。论实力而言，德国队所拥有的年轻球员阵容并不逊色于任何一支夺冠热门的配备。
但世界杯和联赛并不相同。赛会制的比赛和主客场制的联赛并不相同。全球瞩目的全球体育盛会与年复一年的国内联赛并不相同。世界杯，需要大赛经验。
的确，世界杯赛场上不乏一战成名的小将，但一直以来依靠铁血治军和团队合作的德国队或许并不能适应这样的模式。Low 并不是不了解这一情况，所以他也带上了部分深受信赖的老将，比如速度型前锋跑开10米远之后才能完成转身动作的 Per Mertesacker（佩尔-默特萨克），再如全年联赛才打入3粒进球的射手 Miroslav Klose（米罗斯拉夫-克洛斯）等等。
被 Low 拒之门外的不莱梅老将 Frings 一语道破天机，他说 Low 选的这支国家队，既不是天赋卓越，又并非经验丰富，而这两点正式世界杯上所必须的。
所以，从球队的整体结构上来看，今年的德国队，或许是21世纪以来最弱的一支德国队。
四强
正如年年大热的英格兰、荷兰、西班牙等队很少打出让人津津乐道的成绩，总是不被人看好的德国队却在世界杯历史总积分榜上悄然位居第二（仅次于巴西队）一样，谁也不知道德国队能够在世界杯上爆发出怎样的能量，谁也不知道这支德国队能够走多远。
Klose 一直低迷，但 Low 表示他一定会在世界杯赛场上觉醒，Lukas Podolski（卢卡斯-波多尔斯基）状态不佳，但2008年欧洲杯上他却用行动证明自己是为大赛而生的战士，Mesut Ozil（马赛特-厄齐尔）、Toni Kroos（托尼-克鲁斯）、Thomas Muller（托马斯-穆勒）、Manuel Neuer（曼努埃尔-诺伊尔）等一批新生代希望之星已经在联赛中树立了威名，正在为世界杯跃跃欲试，Lahm、Bastian Schweinsteiger（巴斯蒂安-施魏因施泰格）等正直当打之年的球星也做好了扛起德国队前进的准备。
正如队长 Lahm 所言：“我们的底线是打入四强。”
在我的印象里，德国队很少让人失望过。
文章信息
标题：一代传奇伤别世界杯 德国新锐逐鹿绿茵场
链接：https://www.xiatian.name/archives/3227
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
