格林：扑救脱手乃是守门员之常事….

英格兰门将 Robert Green（罗伯特-格林）表示，他已经把在与美国队比赛中自己低级失误导致球队 1-1 错失三分一事抛在了脑后（夏天：你真想得开）。

这名西汉姆联队门将刚刚在英格兰的世界杯首场比赛上经历了噩梦般的一瞬间。

他在扑救 Clint Dempsey（克林特-邓普希）的射门时出现低级失误，皮球脱手之后滚进了英格兰队球门（夏天：这球必将载入史册，估计能成南非世界杯脑残举动Top5）。

Green 的失误导致英格兰队没能够在首场比赛中旗开得胜，三狮军团浪费了 Steven Gerrard（史蒂芬-杰拉德）在开场三分钟后建立起来的优势。

不过，犯下大错的 Green 却拒绝就此消沉，他表示，这次失误绝对不会影响他周五与阿尔及利亚比赛的发挥（夏天：先想想怎么和教练说让你周五出场吧）。

“这事已经发生了，就这样了吧。”Green 说道。

积极

“你不能允许这种事情影响到自己之后的发挥。

“在之后的50分钟里，我觉得非常自信，我感到很好。

“这关系到我是否能够稳定的发挥，我需要把杯具的事情自己摆平。这就是守门员应该干的事儿。

“我在之前就曾经出于这种悲剧的境地（夏天：你很自豪嘛），但是你必须抬头挺胸起来，面对你的球迷以及媒体（夏天：这倒是真的），承受他们猛烈的批评。这就是球员的生活。”

下半场 Green 的表现算是可圈可点，多少算是对他上半场的杯具有所弥补。他在下半时有一次非常漂亮的扑救，挡出了美国球员 Jozy Altidore（约兹-阿尔蒂多雷）的射门

文章信息
标题：格林：扑救脱手乃是守门员之常事….
链接：https://www.xiatian.name/archives/3300
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。