在经历七场大战赢下波士顿凯尔特人之后，Kobe Bryant（科比-布莱恩特）已经超越了 Magic Johnson（魔术师约翰逊）成为了洛杉矶湖人队历史上最伟大的球员。
我是在对 Magic Johnson（魔术师约翰逊）的极度崇拜中长大的。在他还没有加盟NBA之前，他就成功的用他那标志性给 Greg Kelser（格雷格-凯尔森）的空中传球动作从“J博士”那里偷走了我的心。他成功的击败了 Larry Bird（拉里-伯德），夺取了永载史册的1979年NCAA冠军。
他的名字还总是和NBA历史上很多经典比赛相关联。不仅仅包括他曾在1980年总决赛第六战中砍下42分15个篮板和7次助攻并率领湖人队战胜费城76人，还有很多很多的广为人知的细节：关于赌注，关于他的年轻和稚嫩，关于他从控球后卫临时改打中锋，关于与他对位的强力对手，关于他球队中缺少的当家球星。他在20岁就做到了这一切，那是他的菜鸟赛季。
尽管我从不怀疑 Michael Jordan（迈克尔-乔丹）是最好的篮球运动员，我也经常说，Magic 是为数不多不容否认的出色巨星，因为他是NBA有史以来唯一一名可以从一号位打到五号位，并且在每个位置上都打出全明星水准的球员。
Magic 和他的老对手 Bird 一起，挽救了NBA。Magic 的个人魅力，Magic 的微笑，Magic 的打球风格都让他显得非常之酷，他是如此的优秀，让你觉得除了爱上他别无选择。在那段时间里，Magic 让球迷们神魂颠倒。
但是我必须客观的写这篇文章。我不能因为感情因素有过多的偏爱。我不能因为我在看 Magic 比赛时候我还是个天真的孩子就对孩提时代的美好和极度崇拜念念不忘。我不能使历史传奇化，让他作为我孩童时代的英雄主宰我的一生。——尽管我们每个人都或多或少有这种倾向。
当你摈弃刚才提到的那些个人感情因素之后，也不要考虑那些场外花边历史——包括哪些人身攻击，文化影响，以及之后作为管理层的智商问题，比如 Jerry West（杰里-韦斯特）在此后当经理时表现出来的智慧——我将不得不面对一个结论：Kobe Bryant（科比-布莱恩特）是湖人队历史上最伟大的球员。
在当地时间周四，Kobe 赢下自己第五座总冠军奖杯之后，Magic 在ESPN电台表示，湖人队应该在斯台普斯球馆外面给 Kobe 建一座雕像。不过在当天晚些时候，Magic 又告诉我，他觉得现在 Kobe 已经达到和他一样的高度了，但是并没有超越他。
“湖人队最伟大的球员，我们要用总冠军来判断。”Magic 说道。Magic 在球员时代，他身边有 Kareem Abdul-Jabbar（卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔）这样的巨星，而 Kobe 身边决定性的球员只不过是 Derek Fisher（德里克-费舍尔）——这位老将也和湖人队一起拿下了一把总冠军戒指。“所以，如果 Kobe 能够再赢下一座总冠军奖杯，他就是独一无二的湖人队史上最伟大球员了。我也将毫无疑问给他最棒的赞美。”
我内心里是同意 Magic 的说法的。在我看来，首发五人中最重要的就是控球后卫。但是，当我用 Michael Jordan 之后时代对球员评价的标准来衡量 Magic 的时候，尽管有点儿勉强，我也不得不承认，Kobe 已经是湖人队群星中最闪耀的那一颗了。
自从 Michael 以后，评价一个球员有多么伟大，就已经不是单单看他夺取了多少总冠军了，更重要的是看他在夺取总冠军的时候拥有了多少帮手。比如，现在人们在争论 Michael Jordan 是否配得上最强NBA球员的时候，总是会说，Jordan 身边有着太多的好球员，尤其是 Scottie Pippen（斯科特-皮蓬）。公牛队为 Jordan 组建了一个包括 Dennis Rodman（丹尼斯-罗德曼）、Ron Harper（罗恩-哈珀）、Steve Kerr（史蒂夫-科尔）以及 Bill Cartwright（比尔-卡特莱特）在内的强大的阵容。这个阵容相比较 Magic 和 Bird 的球队，根本不是一个次元的。
由于 Kobe 是出于 Jordan 之后的年代，他一直被人们诟病为“从没有在失去 Shaquille O’Neal（沙奎恩-奥尼尔）之后夺下总冠军”。但是，你有听说过人们说类似于“Magic 从没有在失去 Kareem 之后夺得总冠军”这样的批评吗？你有听说过人们说类似于“Bird 从没有在失去 Robert Parish（罗伯特-帕里什）和 Kevin McHale（凯文-麦克海尔）之后夺得总冠军”这样的批评吗？
在 Magic 夺下的全部五座总冠军奖杯时，他身边一直有身为历史50大巨星的 Kareem 辅佐。虽然，Kareem 是历史上最能得分的大个子，他在 Magic 最后三座总冠军奖杯赛季已经有38、40和41岁高龄了。不过 Magic 在 Kareem 老去之时又得到了另一位历史50大巨星的帮忙，James Worthy（詹姆斯-沃西）。在 Worthy 的帮助下，湖人队夺下了1985、1987和1988年的三座总冠军。至于其他 Magic 身边的伟大队友，比如 Byron Scott（拜伦-斯科特）、Jamaal Wilkes（贾马尔-威尔克斯）、Norm Nixon（诺姆-尼克森）以及名人堂成员 Bob McAdoo（鲍勃-麦卡杜）就不再一一赘述了。
Kobe 在夺取他前三座总冠军奖杯时候明显也拥有梦幻般的阵容，比如 Shaq。但是他最近的两枚总冠军戒指，并没有得到超级巨星的帮忙。Pau Gasol（保罗-加索尔）是一名出色的全明星，但是他还不足以跻身历史50大巨星行列。而且，如果他能够继续和 Kobe 一起拿下更多的总冠军，或许他能够有进入名人堂的希望。
现在的 Kobe，在没有其他巨星帮忙下夺取了总冠军，甚至做到了两连冠这样的小王朝，他的重要性并不该被过分夸大，但是这两年的成就足以给他的历史地位大大提升。
至于其他的湖人队巨星，比如 Wilt Chamberlain（韦尔特-张伯伦）和 West，他俩在一起打了四年的球，却只赢得了一个总冠军戒指。Elgin Baylor（埃尔金-贝勒）一辈子都和 West 在一起打球，却从来没有拿到总冠军。Shaq，在他为湖人队效力的八个赛季里拿到了三个总冠军戒指。Kareem 则成为 Magic 巨大光环的牺牲品（看看 Magic 的队友有多么出色吧），而且 Kareem 也从未在没有 Magic 或 Oscar Robertson（奥斯卡-罗伯特森）的支持下拿过总冠军。
在队友水平之争外，Kobe 在防守端要比 Magic 做的更加出色。Kobe 是一个伟大的防守球员，他曾经八次入选最佳防守阵容一队，两次入选最佳防守阵容二队，而 Magic 则一次都没有。
我个人认为，尽管 Kobe 在进攻端有各种令人惊讶的表演，但我并不认为 Kobe 在进攻上能好过 Magic 多少。Magic 职业生涯场均19.5分11.2次助攻和7.2个篮板，并有52%的投篮命中率和85%的罚球命中率。Kobe 迄今为止职业生涯场均25分，但是他只有场均5.3个篮板和4.7次助攻，以及45%的投篮命中率。
不过，如果你考虑到两个球员所面对的防守压力，你就会发现 Kobe 是更好的投手和得分手。不过能打五个位置的 Magic 确实要比 Kobe 全面很多。
我明白会有一些球迷用 Kobe 在周四晚上糟糕的表现来说事儿，但是他在那种情况下依然拿下了15个篮板，并且得到了23分，并且为湖人队争取动了15次罚球机会，罚中11记。此外，其他人难道就会比他做的更好吗？1984年总决赛上，Magic 就因为个人发挥失常导致湖人队输给了凯尔特人，包括了那运球超过24秒的总决赛第二战，那时候人们都戏称他为“Tragic”Johnson（悲剧帝约翰逊）。而 Michael 也曾经在1996年总决赛对阵西雅图时候有过19投4中和19投5中的两场糟糕表现。
当然我也知道，Magic 和他那一群出色的队友面对的对手要比 Kobe 现在面对的凯尔特人更强大。尽管现在的凯尔特人三巨头也基本锁定了名人堂席位。但是在1989年，Magic 率领的湖人队却被底特律活塞队横扫出局，而活塞队只拥有一个历史50大巨星，身高仅仅6英尺1英寸的 Isiah Thomas（伊赛亚-托马斯）。Thomas 身边并没有什么出色的大个子相伴。我还要说的是，2008年击败 Kobe 的凯尔特人以及2010年被 Kobe 战胜的凯尔特人，都要比Jordan 在总决赛中战胜的任何一个对手都要强大。
不过，之前说的那些是我认为 Kobe 在 Jordan 面前唯一拿得出手的东西。Kobe 还远远达不到 Jordan 的水平。而且我认为 Kobe 永远都不可能达到 Jordan 的境界。Jordan 可以在整个职业生涯里得到场均33.6分6个篮板和6次助攻以及48%投篮命中率的成绩，而且他还没有输过任何一次总决赛。Jordan 用自己的方式统治了总决赛，而 Kobe 则永远做不到。
不过现在我们讨论的并不是 Jordan 和 Kobe，我们在说 Kobe 和 Magic，这是两代湖人巨星之间的对哈。我想 Kobe 和 Magic 都是湖人队最好的球星，但是请注意，你要把 Kobe 放在 Magic 前面。
本文译自ESPN，查看原文请点击这里。
本文原作者为ESPN杂志专栏作家 Chris Broussard，翻译此文并不代表本人认同文章内所持有的观点。
文章信息
标题：魔术师闪开，现在的洛杉矶之王只有科比！
链接：https://www.xiatian.name/archives/3447
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
