José Manuel Jurado（何塞-曼努埃尔-胡拉多）闪电般的从西甲联赛转会到了德甲沙尔克04俱乐部，这创下了转会记录。在周一晚上，他还在马德里竞技4-0主场大胜希洪竞技队的比赛中为主队首开纪录，但周二，他就已经与沙尔克04签下了一份为期四年的合同了。沙尔克04官网获得了专访 Jurado 的机会，告诉你为何对于 Jurado 来说，加盟沙尔克04会如此迅速。
José Manuel Jurado，你现在已经成为沙尔克04的一员了，我们对此感到非常荣幸。在过去的几天里，你经历了很多。你刚刚还为马德里竞技队打入进球，马上就成为了沙尔克04的一员…
对，就是这样。我的人生在这一周发生了一个大转弯。转会沙尔克这件事情来的非常突然，虽然这件事儿似乎让人措手不及，但我对于能够在这里踢球感到非常高兴。
昨天你已经仔细参观了俱乐部的方方面面，今天你首次在这里训练。感觉如何呢？
今天的训练真是非常严苛，我感觉这训练的程度不亚于我周一的那场实战比赛。不过一切都很顺利。
今天你在这里遇见了你的西班牙同胞 Raul（劳尔），你在确定转会之前有和 Raul 联系过征求他的意见吗？
没有。我在之前并没有和他打过招呼。我曾在皇家马德里短暂的和他成为队友，我们都在一线队训练，并且我们还有三次联袂首发。
在这么多年之后，你再次与 Raul 成为队友，这是什么感觉？
能和 Raul 并肩作战，这对我来说算是一个梦想。不过，这却发生在德国，真是让人感到非常惊讶。尽管如此，我仍然对未来充满期待。
另一位西班牙球员 Sergio Escudero（塞尔吉洛-埃斯库德尔）现在也在沙尔克效力。有两个同胞都在沙尔克04，你感觉舒心吗？
当然啦，有 Raul 和 Sergio Escudero 这两位西班牙老乡在，这肯定是好事儿。这必然会让我更加便捷的融入新环境。比如说在训练中，他们帮助我更好的理解战术。总的来说，他们的存在对我的帮助是很大的，虽然我肯定会在短时间里学会运用德语。
你现在会说德语吗？
不会，完全不会。现在我唯一会说的一个单词就是“Danke（谢谢）”…..
我们也要对你说声谢谢。José Manuel Jurado，非常感谢你接受我们的采访，最后再次欢迎你来到沙尔克！
文章信息
标题：胡拉多：能和劳尔并肩作战，我内牛满面啊！
链接：https://www.xiatian.name/archives/4147
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
