2010-09-24

中日口水战:中国当局并没有遵循邓小平的意见

现在看来,中日双方关于钓鱼岛的争议问题情况,已经从不容乐观变成了非常糟糕。

CHINA-JAPAN “或许,下一代的领导人会比现在的我们更加聪明,他们能够找到合适的方法来解决这一现实问题。”这句话是中国第二代领导核心,邓小平在1978年发表的,现在看来,邓小平的这一观点已经被证明是错误的,中国人和日本人在钓鱼岛问题(日本称为尖阁列岛)上的冲突日益激烈。最近几日以来,中日关系更是紧张到了极点,中方领导人表示拒绝与日本高层进行对话,这一举措很可能会让局势变得更加糟糕。

中国方面的这一举措,是对于日本于9月7日在钓鱼岛附近拘捕中国渔船全体船员一事作出的回应,这表现出了中日关系的不稳定性及其潜在的危险因素。

邓小平曾敦促中国政府搁置争议共同发展,而现在中国政府却在不断地把事件推向外交对峙。中方宣布停止中日两国省部级以上领导交往,这也就意味着中国政府总理温家宝将不会就此事与日本首相菅直人进行谈判。虽然两位领导人上周末都将在美国纽约参加会议,但中方女发言人明确表示,在这种形势之下,中日领导人的谈判显得“并不合适”。

在纽约,温家宝总理重申了中方立场,要求日本方面“立即无条件”释放中国渔船船长詹其雄,并警告日本如若不然,中方会采取进一步的反制,但并没有具体说明措施。被日本方面拘留的14名船员,已经在9月13日被释放回国,但是日本政府仍然在考虑是否要起诉詹其雄,因为他在日本领海区域故意冲撞日本巡逻艇。日方检察官将在9月29日之前作出正式决定。

中国方面认为,钓鱼岛此前一直是无人岛,是日本在1895年甲午战争之后割台湾之后获得的。台湾已经在二次世界大战之后归还中国,但是钓鱼岛仍然在美国势力的控制范围之内。美国政府对于钓鱼岛的态度是认为这一岛屿属于日本冲绳县管辖范围。美国政府在1972年将冲绳县交还给日本政府,其中就包含钓鱼岛。这也是日本认为钓鱼岛应该属于日本领土的依据之一。对于中日两国在钓鱼岛问题上发生的冲突,美国表示无意插手。但是美国政府同时表示,其与日本签署的共同防御条约中包含了钓鱼岛。

日美两国结盟,并拥有极其强大的军事打击能力,这将使中国方面不太可能军事介入钓鱼岛问题。但是,中国政府对于日本当局的愤怒,已经不可遏制的延伸到了外交之外的领域。中国方面已经暂停与日本关于中国东海石油资源共同开发问题的讨论以及增加中日两国航班事宜的磋商。此外,中国也取消了邀请1000名日本青年参观游览上海世博会的计划——中国政府再次用气氛不恰当为理由取消了此次计划。

事实上,中国政府还有一张底牌没有打,他们并没有鼓励中国公民上街游行示威,这大大缓解了日本方面的压力。2005年中日两国发生大规模口水战的时候,成千上万的中国公民上街表达了对日本政府的不满,而中国政府则在暗中支持民众愤怒情绪的表达。日本政府非常害怕中国方面在9月18日——日本于1931年侵占中国东北耻辱纪念日——当天发生类似的游行示威活动。尽管中国国内发生了一些自发的示威活动,但都规模较小并比较文明,且有严格的监督审查。中国政府也并不希望因为此事发生较大规模的群众活动。

日本首相菅直人现在依然在其间调停,避免日本政府的过激行为激怒了中国民众。2004年,日本前首相小泉纯一郎与今天菅直人的做法基本一致。当时一群中国的激进分子前行登陆钓鱼岛,而小泉纯一郎仅仅是简单的将他们驱逐出境了事。日本外交部门建议,解决纠葛的一个方法,就是对中国船长进行名义上的罚款,然后立即释放。

虽然曾经盛行的民族主义思潮在中国大陆已经得到了一定的控制(互联网上除外),但是中国的崛起,促使中国领导人在外交领域尤其是在沿海岛屿问题是的态度日益强硬。最近几个月以来,中国方面不断地在指责美国在中国黄海海域附近进行军事演习,并且一再强调南海海域涉及中国国家核心利益。中国国力的日益强大,让现在的领导人已经越来越不在意当年邓小平留下的外交策略和警告了。

注:本文译自《经济学人》,文章观点并不代表本人观点。截止本文翻译时间,日本方面已经释放中国船长。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注