列宁认为，通货膨胀有一种破坏性的力量，他不仅损害资本主义，同样对任何社会主义也有伤害。显然，继承了他的思想的中国人正在希望采取严厉措施避免通货膨胀。11月17日的国务院内部会议上，政府提出要采取“有力措施”稳定物价。政府表示将会增加供给并打击囤货行为和投机者。现在中国的物价飞涨已经波及到日用品范围，包括粮食、食用油、糖以及棉花等。
通货膨胀并不会威胁到大陆政权，但商品消费价格在今年10月份上涨了4.4%，这是过去两年里的最高涨幅。其中，占居民日常消费三分之一的食品价格上涨是推动消费价格总体上扬的主要动力，比如蔬菜价格已经比去年同期贵了三分之一。甚至于进口商品的价格也收到了影响。随着中国物价的上涨，消费者信心以及证劵市场连续走低。自通货膨胀数据公布以来，上海证券交易所已经下挫了十分之一。
食品价格的上涨或许可以解释中国的通货膨胀，但是更深层次的原因又是什么？洪水、包括海南省上个月的涝灾，导致一些地区粮食歉收。世界粮食产量也并不乐观。联合国粮食及农业组织本周表示，今年世界粮食进口总额预计将高达1万亿美元，之比破纪录的2008年少了50亿美元。
宏观经济问题也是推动物价上涨的原因之一。中国的银行年初预计2010年贷款7.5万亿人民币（约1.1万亿美元），但是实际贷款总量已经远超过限定额。中国人民银行今年连续四次调高存款准备金率，并且在今年10月份自2007年以来首次上调利率。但是这些宏观经济调整都无法阻止高额的居民存款以及依靠贷款刺激经济增长的总体环境。据分析，中国今年的名义增长率将会达到15%。
因此，中国政府现在已经没有什么常规武器可用了。为了保护低收入人群，政府需要马上提高失业人员社会救济金水平、最低工资标准以及养老金等，以适应飞涨的物价水平。中国政府还承诺将会从新疆西部调运棉花，限制电价、燃气价以及铁路运输化肥的价格。同时为了保证糖类的正常供给，政府将从11月22日起向市场上投放20万吨糖。
如果增加供给的帮发依然不能控制物价，那么政府可能会限制商品的最高价格。中国政府可能再次启用2008年的方案，当时由于疾病蔓延，中国大量的肉猪死亡，导致食品价格一度上涨了23%。中国政府不得不出台政策禁止猪肉、大米、面粉、食用油以及其他生活必需品销售商在未经许可的条件下自行涨价。
上述措施显示出了中国政府抑制物价上涨的“坚定决心”，首都经贸大学的 Mark Williams 和 Qinwei Wang 表示。稳定的物价水平将帮助中国政府实现高经济增长的目标。但在那之后，中国政府对于无价的控制就显得有些雷声大雨点小了。如果经销商不能以很好的价格出售商品，他们情愿选择囤货，或者以次充好。每次中国政府限制汽油价格随原油价格上涨时，加油站边排队的车辆也不过稍稍增多一点儿。
根据 Keynes 的理论，通货膨胀将摧毁，部分原因是它将损害企业家的威信。在消费者眼中，通货膨胀时的商家都是哄抬物价的“奸商”。中国政府承诺将控制物价并打击囤货的投机者。根据法国里昂证券的证券经纪人 Andy Rothman，一些商家正在囤积粮食产品希望涨价时获利。但是你又能如何能够阻止家庭主妇一次性买两桶油存着用呢？
文章信息
标题：中国政府将采取“有力”措施稳定物价
链接：https://www.xiatian.name/archives/4431
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
