2011-02-17

艾玛利:劳尔你这样让我好桑心

劳尔的表现让沙尔克04客场逼平对手瓦伦西亚主教练 Unai Emery(艾玛利)赛后承认,虽然这场比赛对于 Raul(劳尔)而言是破纪录的美妙之夜,但是对于渴望在欧冠上走的更远瓦伦西亚来说却是很受伤。

主场作战的瓦伦西亚在上半时掌握了球场上的主动权,瓦伦西亚充分利用球场的宽度,完全处于上风。Roberto Soldado(罗伯托-索尔达多)在上半场帮助主队以 1-0 确立领先优势。

然而,Emery 却不能率领球队拿下胜利,他只能眼睁睁的看着西班牙传奇 Raul 回归祖国之后的表演。Raul 在下半时贡献了瓦伦西亚的球门,帮助客队沙尔克04在梅斯塔利亚以 1-1 逼平对手。

艾玛利赛后感到非常懊恼这粒进球是 Raul 的第70粒欧战进球,打破了 Gerd Muller(盖得-穆勒)保持了多年的记录。但这一点,显然不会让瓦伦西亚感到高兴。

如果不是因为那粒进球让我们的胜利泡汤,我们肯定会第一个向他表示祝贺。

我认为这场比赛,双方球队都应当得到尊重。Vicente Guaita(文森特-古埃塔,译者注:瓦伦西亚门将)做出了很多精彩的扑救,但最终没能阻止对手拿下一球。同样,我们这边也错失了很多进球良机。—— Emery

明星射手

前锋 Soldado 让来访的沙尔克04后卫们尝尽了苦头。一粒进球是他本场比赛精彩表演的回报。但他并不为此感到高兴,因为瓦伦西亚没有如愿以偿全身而退。

我们知道沙尔克04是一个难缠的对手,他们有很多出色的射手。

你不能给 Raul 一米的空间,一旦他有了机会,他就能得分。今天他的表现证明了这一点。

我们是一只胸怀壮志的球队,我们希望能够有一个更积极的结果。但是今天所取得的成绩也是我们努力奋斗才得到的,所以现在我们不会轻言放弃。

他们在前场有那么多高水平射手,我们清楚这会给我们带来很大威胁。

我希望我的进球能够帮助球队挺进下一轮,我们能够进入淘汰赛阶段付出了很多汗水,我们绝不会放弃。—— Soldado

幸运的平局

沙尔克04主教练 Felix Magath(费列克斯-马加特)很高兴看到自己的爱将 Raul 能够在全队上半场被如此压制的情况下,还能扳平比分最终收获平局。

他展现出了一贯的世界级水准。他有这样的天赋。我并不仅仅说这粒进球,他在场上的所有表现都值得称赞。—— Magath


原文信息

标题:Emery rues Raul scoring class
作者:Skysports.com
链接:http://www.skysports.com/story/0,19528,11887_6755116,00.html

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注