上周六晚上，Ralf Rangnick（拉尔夫-朗尼克）就动身前往米兰，感受了一番梅阿查球场的气氛。这位沙尔克新任主教练前去观看了AC米兰与国际米兰的同城德比，最终，AC米兰以 3-0 轻松利落的取得胜利。
“那里的气氛令人印象深刻。去那个体育场里看看，你就知道了。”Rangnick 表示，他已经非常清楚自己的球队即将在这样一个火爆的球场里与对手角逐了。
而这一切，并非仅仅因为国际米兰球迷迫切希望球队能够取得更好的成绩。“在德比大战惨败之后，国际米兰肯定会在之后的比赛中暴走，找回胜利的感觉。”Rangnick 补充说道。
因此，对于帝王蓝而言，必须保持他们上周末与圣保利比赛中的那种智慧。“周二的比赛，我们必须做到像之前踢圣保利那样的水平，甚至要做的更好。我们需要找到一个平衡点，既要防住国际米兰的团队进攻，又要重点盯防对手的强力前锋，比如 Wesley Sneijder（韦斯利-斯奈德）和 Samuel Eto’o（萨缪尔-埃托奥）。我们自己的进攻也不能丢下，要在比赛中创造我们的机会。 ”
Rangnick 还补充道，随着在圣保利身上全取三分，沙尔克将满怀自信的前往意大利，球队并不会为在国内的挣扎而感到窘迫。“现在我们是唯一一支保持三线作战的德国俱乐部，我们很享受这一点。当然，我们是客场作战，但沙尔克依然会充分利用机会并在比赛中有所收获。我想沙尔克有能力收获一个平局，说不定还能给球迷带来一个更大的惊喜。”
这次沙尔克04一共有19位队员前往北意大利，在上周末德甲联赛中受伤的 Peer Kluge（皮尔-克鲁格，腹部拉伤）和 Mario Gavranovic（马里奥-加夫拉诺维奇）没有随队出征。本场比赛沙尔克的中场防守将非常特别，这一重担将落在年轻人的身上，Kluge、Anthony Annan（安东尼-安南）等都因各种原因不得不缺席冠军联赛。“这就意味着，我们没有经验的球员，将会在这样的一场比赛里积累经验。不过，我同时觉得，比如像 Kyriakos Papadopoulos（凯利雅罗斯-帕帕多普洛斯）这样强力风格的球员，能够在这种比赛里给球队帮助。因为，我们最可能犯下的错误，是没有足够的比赛激情。”Rangnick 直率的赞扬了这位希腊U21国脚彪悍的踢球风格。
另一位可能缺席比赛的大将，是前锋 Klaas-Jan Huntelaar（克拉斯-扬-亨特拉尔）。“他现在已经能够直线冲刺了，但是他对自己能否射门并没有信心。”Rangnick 解释道。随队前往意大利伦巴第州的 Christoph Metzelder（克里斯托弗-梅策尔德）也同样有些淤青，但他的精神状态很好。“Metzelder 很可能有机会参加比赛，虽然他的鼻子受伤了。”Rangnick 说。
对于 Rangnick 来说，回到米兰似乎是一个命运的循环。他上一次率队参加欧冠联赛还要追述到2005年12月，当时他的球队以 2-3 输给了AC米兰。“希望这次，我们能有一个更好的结果。”
原文信息
标题：Rangnick: We need to play with passion to stay on track
作者：Schalke04.com
链接：http://www.schalke04.com/matches/champions-league/qf-first-leg-match-preview.html
文章信息
标题：朗尼克：别灰心，激情能让我们重回正轨
链接：https://www.xiatian.name/archives/4976
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
