诺伊尔：为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉

在周三的新闻发布会上，Manuel Neuer（曼努埃尔-诺伊尔）的眼中噙着泪水。他告诉记者，自己已经决定不会与沙尔克延长即将在2012年到期的合同。这一决定第一时间在坊间传播开来，据悉，Neuer 已经与拜仁慕尼黑在私下达成转会意向，不过他与即将在欧战赛场上面对的曼联队之间的联系也并没有完全斩断。

周六我已经把情况（指拒绝与球队续约）通知给了相关负责人。—— Neuer

Neuer 今年25岁。他在20年前就加盟了这支他家乡的球队，并在去年成为沙尔克04的队长。在新闻发布会上，Neuer 显得非常激动，他几次没有克制住流下眼泪。

我一直都希望能够在更高的层次上比赛，那是欧冠联赛。我想要让自己更进一步，我想要自己的职业生涯更再上新的台阶。

这是一个很艰难的决定，我花了很长时间才下了这个决心。—— Neuer

最近几周，这位德国国脚屡次被反对其转会的拜仁慕尼黑球迷嘲讽挖苦，与此同时，一些沙尔克04的支持者也认为 Neuer 的行为是对球队无耻的背叛。

被自己家乡的人狂嘘肯定很难过，被其他球迷嘲笑也不好受。—— Neuer

于此同时，Neuer 也指出，那些表示他可能转投曼联队的消息完全是无中生有。

我从来没有听说过曼联队对我有什么兴趣。—— Neuer

沙尔克04体育主管 Horst Heldt（霍斯特-黑尔特）同时出席了记者招待会，他表示尊重 Neuer 的个人选择。

我们对他的这个决定感到非常难过。我们曾试图劝说 Neuer 留下，但是也意识到 Neuer 希望能够在拜仁慕尼黑这样的豪门踢球。我们必须接受 Neuer 的决定，并适应现在的情况。—— Heldt

当被问到沙尔克有没有确定 Neuer 的继任人选时，主教练 Ralf Rangnick（拉尔夫-朗尼克）表示现在球队还没有明确的目标。

直到昨天，我们一直在全力以赴留下 Manuel。今后我们要考虑再选一位门将了。现在我们的全部精力都会集中在赛季剩余的比赛上。我们曾试图不计一切代价留下 Manuel，现在的结局让我们感到无比悲痛，但是我们必须接受他的决定。—— Rangnick

在周三的新闻发布会之前，Neuer 曾在自己的 Facebook 页面上更新了状态，他如此写道：

我告诉了沙尔克高层，我不会与他们续约了。我非常感激沙尔克以及这里的球迷，但是在二十年的忠诚之后，需要一些改变了。我已经做出了自己的决定，并且现在将它公布于众。

现在，我将尽自己最大努力帮助沙尔克在本赛季取得成绩。—— Neuer

昨天，有关报道透露 Neuer 将很快与拜仁慕尼黑签下一份为期四年的合同。如果报道属实，那么距交易完成就只剩下转会价格一项了。据估计，Neuer 的转会费可能达到1800-2000万欧元。

原文信息

标题：Manuel Neuer explains decision to leave Schalke & admits he has ‘not heard anything of interest from Manchester United’
作者：Clark Whitney
链接：http://www.goal.com/en-gb/news/3275/bundesliga/2011/04/20/2450164/manuel-neuer-explains-decision-to-leave-schalke-admits-he

文章信息
标题：诺伊尔：为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉
链接：https://www.xiatian.name/archives/5006
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。