沙尔克04已经收回了此前给法尔范的续约合同
当地时间本周二，沙尔克04已经开始为联赛后半程做准备了。但是，杰弗森-法尔范(Jefferson Farfan)并没有参与其中。在与俱乐部管理层商议之后，法尔范乘坐周三的航班与一队其他球员共赴卡塔尔。
“让他在新年第一天就从秘鲁飞到德国？这样太不合情理了。何况他的伤病恢复情况还不明确，我们还不能确定他是否可以参加训练营。法尔范的情况也比较特殊，他一年中的大多数时间都不能和自己的家人在一起生活。”沙尔克04总经理黑尔特(Horst Heldt)这样解释这位27岁前锋缺席训练营的理由。实际上这并不是球队第一次慈悲为怀，去年夏天他们还曾同意劳尔(Raul)因为庆祝生日而离开训练营。
不过，黑尔特也向媒体确认了球队已经撤回了给法尔范的续约合同。“我们完全有这个权利，俱乐部总会按照如此运作的，总会有一个时间点，让俱乐部认为不再适合提供合同了。”黑尔特说，“但是我们仍然愿意谈判。撤回合同不意味着我们想要撵走法尔范。”法尔范将在卡塔尔接受单独的训练，确保他的身体条件能够赶得上联赛下半程揭幕战。“我们希望训练营能够给他机会找回状态，”主教练史蒂文斯(Huub-Stevens)说，“他在圣诞假期间做了很多恢复训练，现在轮到他再次证明自己了。”
文章信息
标题：黑尔特：撤出合同又不代表我们要撵法尔范走
链接：https://www.xiatian.name/archives/5637
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
