我们已经有好多好多场比赛是没有教练加权因素了，很多很多流言，他们互相争论，寻找证据，缜密思考，然后期望Ailene Voisin（国王队专栏记者）其实心里已经敲定了想法。国王队能够打出优雅的普林斯顿战术，要感谢名人堂教练Carril。其他的我们有意向的教练包括Flip Saunders（菲利普-桑德斯）以及Avery Johnson（艾弗里-约翰逊），他们两人有这更好的防守经验。
教练是板凳上最难以捉摸的因素。我们对惨败的比赛懊恼，期望我们球队中最有价值的球员赶快回到阵容中，并且强烈期望时间停止。不过，这只是教练难题的一部分，而且这个问题（球员的伤病问题）其实只是教练烦恼的一小部分。一名教练要负责球队每年大约160天的训练任务，他需要跟随球队旅行，需要让球员感觉到温暖、感受到被尊重、被信任，然后他还要为球队准备足够的战术套路。但是争议在于，这些因素远远超过了NBA整个赛季战术层面意义的总和。
Geoff Petrie（乔夫-皮特里）亲手组建了球队阵容，他有着很特殊的攻防问题。他们的当家球星，Kevin Martin（凯文-马丁），一个被认为是进攻天才的家伙却总是因为防守问题遭到批评。他们的中锋，Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯），他虽然天赋出众技术突出，却被人称为只会飘在外线却不知什么事内线强打并完全不能守护禁区的家伙。他们的新人，Jason Thompson（贾森-汤普森），总是因为犯规问题而坐在板凳上。他们的组织者，Beno Udrih（本诺-尤杜里），你看见过他玩过挡拆么？
可笑的是，所有这些人被球队选秀拿下或者签约都是因为他们有着不错的防守潜力。当然，他们在防守上拥有的只是潜力。不过，Petrie选中Martin是因为Martin在选秀测试中打破了当年Peja（佩贾）保持的投篮记录，之后选中Quincy Douby（昆西-杜比）是因为他打破了Martin的记录。如果你能通过这样的投篮测试，那你就赢了——你是Petrie喜欢的球员。
也许你会认为，国王队需要一名进攻教练来调教这些小伙子们，让他们打出漂亮篮球。加上我们助理教练还有Pete Carril（皮特-卡罗尔）担任顾问。但是，一名教练对于球队进攻或者防守的影响力究竟有没有我们想象的那么大呢？
现在掘金队雇佣的统计师Dean Oliver（迪-奥利弗）在他的一本关于篮球的书籍里讨论了NBA历史上进攻最好和防守最好的25支球队，他发现了一个有趣的列表。
当一支球队在这个表单的因为进攻原因出现好几次而且当时执教这支球队的是同一个教练，这或许并不能反映这个教练是一名伟大的教练，这其中包含了很多运气的成分，他可能在一段时间里拥有了不少极具天赋的球员。然而，如果他能够建立一支极具防守韧性的球队的话，至少说明这名教练如何让伟大的天赋组建成伟大的体系。更有可能的是，这名教练具有使他的球员变得更加伟大的能力。
只有一名教练以不同球队教练的身份出现在了进攻效率榜单上，他就是George Karl（乔治-卡尔），分别是95年在超音速队和01年在雄鹿队。Phil Jackson（菲尔-杰克逊）看起来即将在本赛季加入Karl的行列，他之前在公牛队的表现已经让他登入榜单一次了。所以Oliver根据很多数据认为，一名教练对于球队进攻上的改观要远远低于防守上的变化。
Oliver发现有四名教练看起来在最好的防守球队表现得很不错，他们分别是Jackson、Pat Riley（帕特-莱利）、Larry Brown（拉里-布朗）和Lenny Wilkens（伦尼-威尔肯斯），这些人一共带出了25支最好防守球队中的9支。其他的教练，比如Gregg Popovich（格雷格-波波维奇）和Frank Layden（弗兰克-雷登）只各自占据一席。这个名单上的教练，几乎都是由激励球员型（Jackson、Wilkens）以及铁血教练（Riley、Popovich）或者是两者兼备的（Brown）构成。很少有意外发生。比如说Del Harris（德尔-哈里斯），他曾经拥有Kobe Bryant & Shaq O’Neal（科比-布莱恩特、沙克-奥尼尔）几年，他的执教生涯也达到50%的胜率，但是他却不能登上榜单。
在Oliver的发现中——这点是我说的，不是Oliver——进攻高效主要依靠球员的进攻天赋，而教练并不能起到太多作用，但教练可以很大的影响防守质量。Dick Motta（迪克-蒙塔）可以率领进攻高效的球队，但是他却不能组织有效的防守。这也就是为什么我们推荐Avery Johnson的原因。
文章信息
标题：教练究竟能够给球队带来多大改变？
链接：https://www.xiatian.name/archives/647
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
