《纽约时报》在这个难说是最好还是最糟糕的时刻透露说不定Michael Lewis会被Daryl Morey交易到火箭队呢！这个全明星周末与交易截止日实在是太接近了，很可能一些重磅交易就在不知不觉之间发生。
尽管如此，经理在交易之前依然会做深入的数据分析来明确哪些球员确实有价值，而且每一个球迷都热衷于讨论数据背后体现的一切。
我答应过做一些有关国王队的简单分析，而这也花费了不少时间。明显的，如果有大交易发生，必然经过严谨的考虑并获得最大价值。现在，Morey希望使用Battier交换国王队的Thompson。我只想说，Morey在交易上，是精明的。
现在，你可能很高兴的看到Jason Thompson属于联盟Top 50的能够为球队带来最大帮助的球员。
在专业篮球网站BasketballValue.com的统计表中，Thompson以+4.35排在榜单的第49位。和Thompson得分接近的球员包括了Kobe Bryant、Ron Artest、Marcus Camby 以及 Luol Deng等联盟球星。
此外，国王队的Brad Miller也回到了榜单之中，他以+4.62排在45位，这也是国王所有球员的最高得分。——当然，他主要得益于上赛季完美的表现。不过BasketballValue的统计与Morey的计算表似乎有些不同，在Morey自己的数据表中，Houston的Battier显然应当在榜单中占有一席之地。不过，除此之外，Morey表单中的其他数据与BasketballValue的统计并无太大差距。这些表明，Thompson的确在他的得分以及篮板球上打动了联盟的经理们。
这里我们来看看有关Lewis留言的小故事——
如果你想了解一个篮板球选手的真正价值，你所需要了解的并不是他得到了多少篮板球，而是该球员处于自己位置的时候，全队到争抢篮板球的时候的几率。
我们并没有找到公开的有关篮板球反弹区域的数据，但是我们有篮板球数据。于是，我们通过BoxScores了解到，Thompson的确是国王队最好的篮板手，并且帮助球队在整体篮板球上做得更出色了。
是的。BasketballValue的统计数据告诉我们，Thompson在场上，国王队获得进攻篮板的概率从26.1%提高到29.4%，而防守篮板的获得率也从65.2%提高到了69.9%。这些帮助球队提高的数值，都排在联盟前列，防守篮板求帮助排在第13位，进攻篮板球帮助也排在前25.在同样位置之上，Mikki Moore根本做不到这些。
这里我们还需要探讨最后一个有意义的数据：得分效率。作为一名Kevin Martin的球迷，我很清楚得分效率与得分的不同意义。本赛季所有NBA球员每次出手平均得到1.08分。国王队全队的这项数据是1.07，Martin则是1.18，Salmons为1.15.Thompson则得到1.08，正好是平均水平。
然而，Al Jefferson，准全明星大前锋——1.06.
这两张表之中可以看出，Jefferson的投篮区域更为明确并且他的有效攻击区域基本上集中在篮下，不过尽管如此，Jefferson在篮圈附近的出手接近篮筐。而Thompson，70%的投篮均在篮筐附近。作为一名大个子得分球员，尽管Thompson没有三分球能力，但是他的投篮依然非常有效率，让人感到愉悦的是50%的投篮命中率实属不易，而Thompson在某些区域甚至可以做到60%。
当然Jefferson本赛季经常在比赛上拼到筋疲力尽，而Thompson则不需要如此。不过有些时候Jefferson甚至也表现的想一个菜鸟。国王队现在希望Thompson能够成为一个有效的得分点，需要Thompson更多的投篮。我们假设Thompson能够获得更多的出手机会，那么他很有可能会加强15-18尺跳投，这也是他最高效的得分手段。我们看看Thompson的投射区域图吧，他在中远距离跳投上做的很出色——命中率超过50%。而Jefferson…嗯，他所做的应该是用肘部推对手，然后冲到篮下。在这一点上，Thompson在相同的防守下的确要比Jefferson更为出色。Thompson可以在比赛中再多投射一些并且保持住他的得分效率。哪怕没有更多的成长，也能够达到我们的希望。
不过，仅仅更多的投篮，并不能让Thompson成为下一个Jefferson。Jefferson是一个出色的防守篮板球手、封盖者以及高位策应技术，同时Jefferson的低失误率也令人惊讶。Jefferson就像一个弱化版的Elton Brand，而Thompson则是弱化版的Jefferson。也就是说Thompson是弱化弱化版的Elton Brand。至少现在是的。
我知道失误率可以通过训练来改变。比如Chris Webber在Pete Carril的体系中改善了失误水平。对于Thompson，他在篮下的得分效率依然可以提高，他的左手进攻似乎完全没有被开发出来。他的防守也需要更进一步，尤其是需要减少犯规。不过他的防守篮板球技术真的是非常出色。这些表明，Thompson无愧于联盟最能够帮助球队进步的Top50.
说实话我对Thompson的未来无比兴奋！
原文链接 http://www.sactownroyalty.com/2009/2/15/759893/the-death-of-the-box-score
文章信息
标题：Jason Thompson的得分区域分析
链接：https://www.xiatian.name/archives/67
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
