2009-03-29

Martin&Thompson:你们需要控卫么?

创造投篮机会是一件很有意思的事情。请注意这个术语——“创造投篮机会”,这意味着需要在球场上积极主动。投篮是篮球场上唯一能够得分的方式(当然,包括阵地战投篮和罚球),而“创造”则增加了创造者在进攻之中的价值。创造投篮机会的人,可以是射手、得分手以及帮助他们得分的人。

bu 但是国王队没有任何一个人可以帮助队友得分。他们的控卫Beno Udrih(本诺-尤杜里)是球队的助攻王,但是他每分钟的助攻数仅仅排在联盟第36位。在Udrih来到萨克拉门托之前,我们就很清楚他是一名以投篮为首要选择的控球后卫。他是一个小号的,而且实力上也差很多的Mike Bibby(麦克-毕比)。这不是把传球看做首要选择的Petrie(皮特里)所喜欢的,当地媒体也认为他在控卫的角色上已经出局。但是我认为,如果他们看过Udrih之前两个赛季的录像带,他们早就该做出这样的判断了。

与此同时,球队交易走了Brad Miller(布拉德-米勒),他是联盟中最好的大个子传球手,而且是国王队进攻的轴心。Spencer Hawes(斯班瑟-霍伊斯)正被国王教练组按照Miller的坯子来培养,但是尚未成型。他的场均助攻数还不到Miller的一半。哪怕是Miller数据最差的一个赛季。

这个球队,包括Natt(国王队主教练)、Carril(普林斯顿打法创始人)以及Sactown Royalty(原作者的博客)和April 4th(翻译者的博客)都很讨厌,他不会传球!

 

于是,创造投篮机会的艰巨任务转移到了投手和得分手身上了。这个假设给球队的进攻体系造成了很大的伤害——更多的更高质量的传球会让投篮变得更加容易,并且让球队提升到更高的水平上。我在观看国王队与灰熊队的比赛时候做了一些记录,我和朋友说,国王队的每一次投篮都只有队友的精神助攻以及潜在助攻。

76076048RW006_MAVERICKS_KINGS 助攻,我们都知道的,就是传球之后对手直接把球送进篮筐。从统计角度而言,这里有两个固有的内在问题,这些问题可能会导致统计失真。第一,传球如果直接造成罚球机会,是不会记录为助攻的,这对于那些高罚球次数的球队来说,助攻比率就会降低(我的意思是,国王队其实是一支高罚球次数球队)。其实这个想修正很简单,给每个因为传球而导致的罚球得分,加上0.5个助攻就可以了。

第二个问题要相对复杂一些:潜在主公的问题。那些因为接球者投篮失误而使得原本漂亮的助攻流失,这该怎么算呢?这是一个棘手的问题,毕竟助攻不是完全由控球后卫决定的一项工作。一个好控卫带着一群不会投篮的队友可能助攻数比不上拥有一群神射手在周围的中游水平控卫。总之,如果去统计那些潜在的助攻,可能会解决一大堆有关于助攻的问题。

但是没有这样一项全联盟范围的数据。去统计Beno Udrih的潜在助攻次数其实没多大意思,因为没有参考。但是基于全队来比较一下,这个数据还是有些意思的,我们可以来看看球队的的得分哪些是由潜在助攻完成的,而哪些又是由得分手自己创造的。这就是在与灰熊比赛中我用笔和纸记录下来的。

在下表中,你会看到我队球员的投篮状况,这个表中表述了哪些投篮是由助攻或者潜在助攻帮助完成的,哪些是得分球员自己创造的。其中由于传球导致的罚球机会每次罚篮算0.5次助攻。

球员 被助攻投射(含潜在助攻) 非助攻投篮
Jason Thompson 6/6 2/4
Kevin Martin 2/3 12.5/21
Francisco Garcia 2/4 2/3
Spencer Hawes 2/4 2/3
Calvin Booth 0.5/2 0.5/1
Bobby Jackson 0/3 0/0
Andres Nocioni 2/3 4/6
Rashad McCants 1/3 0.5/2
Donte Greene 0/1 2/4
Beno Udrih 0/1 3/5
总计 15.5/30(52%) 28/49(57%)

本场比赛,国王队总共获得差不多79次投篮机会(阵地战和罚球线投篮核算之后投篮数),其中49次是由持球进攻者直接创造的投篮机会,而只有30次是由于传球。这本场比赛中,球员自己创造投篮机会的得分效率要高过助攻投篮的得分效率。这得感谢Kevin Martin(凯文-马丁),他一共有24次投篮机会,但是仅仅有3次是由队友助攻帮助的。这个现象告诉我们两个事实,1)国王队的传球不怎么样;thomprider2)Martin的无球跑动不怎么样。我估计没有谁有一个解决办法的锦囊妙计,这个问题太复杂了。

当然,这也说明,Martin自己创造投篮机会的能力很出色。12.5/21的命中率达到了60%,而且还有一个三分球(曾经Martin单打后干拔三分只能贡献篮板球数目的)。另一方面,Thompson是一个非常渴望助攻的球员。我们认为他并没有足够的实力创造投篮机会,首先他容易失误,此外他还容易被造成进攻犯规。但是这不意味着他不能够在进攻中发挥作用,他受助攻投篮6投6中,没有浪费一次机会。

至于Hawes,我们没有足够的数据来分析。他过早的拿到了4次犯规所以没有打太长时间。但是我们通过Jason Thompson的表现可以管窥一下下Hawes的状况,如果有人能够把球送到Hawes的投篮范围之内,Hawes同样会有高效的得分表现。他们并不像Martin那样能够高效的为自己创造投篮机会。

最后我会进一步观察有关潜在助攻的事情,我将会在国王队剩余11场比赛里做一些类似的表格。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注