2009-04-01

魔镜魔镜告诉我,Griffin到底有多高?

B12 Oklahoma Texas Basketball 当你逐渐老去并且变得和我一样执拗的时候(我认为你一定有一天会老去并且和我一样执拗),你就很容易谈话跑偏,去说一些题外话。无论是邻居该死的小孩在我门前的草坪上打闹或者是Taco Bell公司向我推销可以缩短我寿命的烟草,甚至是电视广告的音量比我看的正常节目音量高出50%(特别是Taco Bell公司的广告)的时候,我就是神经发作开始动怒。就像国王队球迷经理2009年一样。

最近一段时间,我已经看了很多很多关于Blake Griffin(布雷克-格里芬)真实身高的评论,这些将会影响国王队选秀时候的决定。如果他确实有6尺10寸(2.08米),那么我们就应该毫不犹豫的摘下它。那么如果是6尺9寸(2.05米)呢?——嗯,我想吸引力会少了那么一些,我们可以考察考察Ricky Rubio(里奇-卢比奥)了。那么如果只有6尺8寸(2.03米)呢?那让我们向下交易选秀签吧!(当然,前提是只有我们知道Griffin的真实身高,要不这就没有意义了,对吧!)

 

我现在说这些并非在和你探讨我们究竟是选择Griffin还是Rubio。我只是想说我想要把这个讨论点提出来。我更加关心Griffin这个身高条件下的罚球的水平。像我之前所说,我希望看看Griffin至少左手投篮一次之后再去拿他和Carlos Boozer(卡洛斯-布泽尔)相比较。当然,Griffin最大的不足在于他和那些在选秀中有着不错成绩的海外运动员相比,也没有什么太多的闪光点(我列举10个海外球员吧,Gallinari, Bargnani, Sene, Sefolosha, Vazquez, Korolev, Biedrins, Milicic and Pietrus – Mamma Mia – -|||)。

虽然预测选秀时候的数据往往是不准确的(当然并非所有人都是被高估了尺寸,也有被低估的哈),这里有一些有趣的预测选秀时候的数据仅供大家参考(这里的身高都是无鞋身高,而且这些数据看起来有点傻)。比如,谁呢?比如这些——

身高6’10” – Dwight Howard, Chris Webber, Alonzo Mourning, Rasheed Wallace and Antonio McDyess. 其他让人惊讶的还有 DeAndre Jordan, Nené and Brian Skinner.

身高 6’9” – Al Horford, Theo Ratliff, Emeka Okafor, Al Jefferson…好的,等我一分钟。这些家伙在NBA的球队里都在打中锋啊!他们不是大前锋,是中锋!! Brandan Wright, Drew Gooden, Shawn Kemp, Brian Grant, Amare Stoudemire, Elton Brand, David West. 我觉得我在列举了 Horford 或者说是 Brandan Wright 之后就没有必要继续了 – 他们原本身材高大,但是在预测数据中却被变小了。

身高6’8” (我认为他们是被严重缩小了) – Kevin Love, David Lee, Carlos Boozer, Antawn Jamison, Josh Smith, Udonis Haslem. 哈哈哈,难怪他们的短裤传上去看着那么大,原来他们都是小虾米啊!

我并不是说我愚蠢的认为身高其实并不重要,比如我这种身高的就不会把常用的东西放在厨房架子的顶层上。但是在NBA联盟里,身高并非衡量一名球员的绝对准绳。它只是球员各方面素质的因素之一,其他的还有比如臂展啊弹跳啊等等。

我本来还可以继续写一些,但是我的女儿正在隔壁房间给他男朋友发短信让他过来,并且希望我回避。所以我只好写到这里就收笔了。哎,真不是个好孩子。(译者:sactownroyalty作者暴家丑啊….- -)

原文:http://www.sactownroyalty.com/2009/3/30/816074/measuring-up
原作:Section214
翻译:夏天/逆火

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注