2009-04-13

Hawes不停的在进步

Hawes&Gasol2 PS:本文英文原文多出没看明白…只是翻译了个大概,如有翻译错误,请见谅。

几周之后,Spencer Hawes(斯班瑟-霍伊斯)就要21岁了。

我知道这些,但是,实在难以置信!

看上去,这个早熟的中锋实在是太有魅力了。尽管在他有限的职业生涯里,有人称赞他有人诋毁他,但是没有关系,他只不过打了两个赛季!

“他只有20岁?”与火箭队比赛那天晚上,姚明惊讶的问着,“真的只有20岁么?我认为他已经做的非常非常好了。他在场上的视觉很开阔,总是能看到那些空位的球员。他在场上的运动天赋也不错。此外,联盟中有很多不错的射手,不过像他那种尺寸的,真没有。”

身高、技术、篮球智商。Hawes的这些都不用再怀疑,他具备所需要的这些。而且他非常刻苦努力,他和球队里一个富有活力的菜鸟一起为职业生涯的未来不断努力。关于他们努力程度的流言都是真的。Spencer Hawes与Jason Thompson(贾森-汤普森)简直就是训练狂。他们经常一起斗牛,每天都有。有一点,22岁6尺11寸的Thompson要强过7英尺高的Hawes,那就是身体素质。

不过,Hawes正在努力提高。对于Hawes来说,他的技术要远远好于他的力量,他在这个年龄就有这样的技术而且身体条件上臂展的基础实在是让人感到非常完美。他在第一个赛季和第二个赛季中表现出来的进步给我们非常深刻的印象,不管是从技术统计上,还是从球迷茶余饭后的评论上看都是如此。

在本赛季的最后一周里,Hawes在球场上的从容尤为明显。他在场上显得很轻松,但是却能给对手施加很大的压力。他再也不会在球场上感到恐慌,在高强度防守下处理球的能力也有所提高。他在比赛中投篮与争抢篮板更加积极。在3月22日与费城76人的比赛中,只是缺少1个助攻,他险些拿到3双。或许更重要的是,他在周四晚上与火箭队比赛中与姚明在一起战斗,面对6尺6寸310磅的对手,他整晚都在学习进步,他意识到自己必须更加强壮,才可以在攻防两端都更加有统治力。

如果今天Tim Duncan(蒂姆-邓肯)上场,那么Hawes又可以在一个晚上迅速提高不少。

“Hawes的各个方面都在提高,”国王队球员人事官员Jerry Reynolds说,“不过还有一点,他制造对手犯规的能力还非常弱。他总是避免和对手身体接触,但是作为中锋,没有身体接触是根本行不通的。Hawes必须往内线强打。”

长期担任助理教练的Pete Carril(皮特-卡罗尔)正在说服Hawes努力去统治篮下并且用脚步向篮下移动。Carril甚至更直率的说:“Spencer需要去学习如何在低位战斗,他需要用身体去和对手竞争并且惩罚对手。如果他能够做到这些,那他就不是这个联盟中的普通球员了。”

我预计,Hawes可以在今年休赛期把脂肪含量降低到8%的样子,并且增加肌肉力量,这就足够使他成为Carril期待的球员了。Hawes的妈妈说,这个孩子出生的时候就在正在挣扎,就在叫个不停,他一出生就显得很不同。

这是真的,Hawes会因为周围有人小看他、批评他而感到苦恼。他会很在意自己每场比赛打出了什么样的水准,并且非常渴望自己提高。他有着积极的态度,他接受了Reynolds和Carril的建议,正在努力提高身体素质,并且渴望得到更多罚球的机会。

“这肯定是我夏季训练的重点,”Hawes点点头,说,“不过我也得记住,我们不是足球运动员,我目前为止一生,总是听到别人对我说‘你要更强壮一点。’我尝试去吃那些能够增强体重但是我很讨厌的食物,但是没用。最后我想这可能是我先天身体条件造成的吧。我想他可能就是这样了,你无法改变。决定篮球胜负的因素很多,很多时候并使身体最强壮的人能够赢得最终的胜利。”

火箭队助理教练,前超音速全明星中锋Jack Sikma曾经和Hawes的叔叔,Steve Hawes一起打过球,那时候还在业余联盟中。他也给Hawes提了一些意见。

“Spencer可能永远都不能成为力量型球员,”Sikma说,“但是他篮球智商很高,防守技术也不错,脚步移动也挺好。更重要的是,你能明显看到他成长。他渴望成为球场上最好的球员。你觉得他有这个能力么?谁知道呢,不过有一点,Hawes正在努力去朝着这一点前进。”

4月28号,Hawes就21岁了。他的前景,很棒。

夏天

夏天,工学博士,磨洋工。 主要研究方向:高温合金,纳米结构材料,粉末冶金技术。领导一个创业项目,入选龙城英才计划,自我感觉良好。

You may also like...

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注