如之前媒体透露，Magath（马加特）成功入主帝王蓝。经董事会同意，球队与Magath签署了一份为期4年的合同，聘请后者担任为球队总经理兼任主教练职务。Magath与沙尔克的这份合同没有任何的额外限制，55岁的Magath愉悦的接受了这份新工作，合同将于2013年6月30日到期。
“我们很高兴Magath能够加入我们球队，”董事会主席Clemens Tönnies（克莱门斯-托尼斯）表示，“在我们的候选名单里，Magath是上上之选，能够争取到他是我们足球领域工作中的重大突破。”
沙尔克04自从3月初陆续解雇了Andreas Müller（安德鲁斯-穆勒）以及他喜欢的主教练Rutten（鲁滕）之后，沙尔克重建的决心为众人所知。Tönnies说：“我们当时并没有急于选择主教练，我们不喜欢媒体的穷追猛打，这不利于我们与合适的人选进行深入沟通。我们与Magath有着良好的交流，他告诉我们他计划在下赛季离开沃尔夫斯堡，他也表示了对沙尔克04的喜欢，我们一拍即合。”
Tönnies认为他完全放心把球队总经理和主教练的双重职务交给Magath。“他在足球领域非常有威信，而且专业知识也足够丰富，他可以胜任这个位置。我对于沙尔克采用这种一人兼任两职的模式的未来很期待。”不仅仅是Tönnies，球队另外两名高管Josef Schnusenberg（约瑟夫-施努森贝格）和Peter Peters（彼得-彼得斯）也举双手赞成。
沙尔克的目标非常明确，Magath要在未来的四年内带领帝王蓝之师找到走向成功的道路。虽然沙尔克未来在足球上的投入预算要稍稍减少一些，大约在800万到1000万欧元的样子，但Tönnies认为这不是问题。“（因为资金的问题，）我想我们要度过一些困难的时间，所以我并不指望Magath一来球队就会马上又大幅提升。”他解释道。
Tönnies, Schnusenberg 和 Peters通知了大约50个支持沙尔克的记者和相关组织，开了一个简单的见面会。“我们在建队思路上有了很大的改变。为了球队的未来，我们会加强青年培养计划。我们要有足够的耐心，付出足够的时间，我认为我们有光明的未来。” Tönnies最后说到。
文章信息
标题：Magath？Yes！经理教练一肩挑！
链接：https://www.xiatian.name/archives/953
声明：本文为【Xiatian.Name】翻译（或原创），请勿转载。
